Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nareto da okolo puče.
Izgovorjeno na mah zveni italijansko (//Naretto da ocollo pucce.//), vendar prebivalci Velenja pa vse do Raven na Koroškem razumejo, da gre za stavek: Narejeno, da okoli čisti. Zato se ne čudite, če vam bo Mariborčan na vprašanje kaj je to: "Nareto da okolo puče.", (kot iz topa) odgovoril: Gospodinja!
naša je pa tok pridna da ji napolitanke iz rit rastejo
izjava enega fanta, ko je hotel pohvaliti svojo punco :)
Ne ti men tralala, da naum jest teb hopsasa
Ne govori neumnosti, ker boš sicer dobil kako vzgojno.
ni da ni
pomeni vse oziroma, da ničesar ne manjka. Lahko ima tudi nasproten pomen, da je nečesa zdaleč preveč.
Primeri rabe: Bilo je za pit, za jest, za spat - ni da ni. //Na večerji so bili vsi, ki jih ne bi bilo treba: od sosedov do sorodnikov, še bivša prfoksa se je znašla tam - ni da ni.//
suniti, da boš poskakvou
Zmerljivka, tipska grožnja ob neodobravanju, razočaranju nad dejanji nekoga.
Suniti se lahko nadomesti z brcniti.
Knjižno bi temu rekli: brcnil te bom, da boš poskakoval.
Besedno zvezo se lahko za humorno omiljenje grožnje dopolni z: " ... pol pa še enkrat, zakaj skačeš!" oz. knjižno: ... potem pa še enkrat, ker skačeš.
svaki put kao da je prvič
Uporabljamo v gostinskih lokalih, ob hrani, ki je opazno že nekajkrat pogreta in ne sveže pripravljena, vendar zelo lično servirana. Dodatno težo doda frazemu seksualna konotacija, saj je odkrit namig na krilatico, da je prvi spolni odnos najlepši in neponovljiv.
tak breg je, da mor'š 'met kure pr'vezane
pomeni, da je zelo strmo.
In krave se pasejo s palčko, elektrika je napeljana po bodeči žici, da pride gor, in četrtkov večer domačih pesmi in napevov pride tjakaj šele v petek.
Pes se z gobcem za plot drži pa z ritjo laja.
Taki, da ga išejo!
Dober, pomemben, sposoben!
Franc tako dobro ometava stene, da ga išejo!