Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dan in noč
(prislov)
en around the clock,
constantly,
steadily
de Tag und Nacht,
ohne Unterlass,
ohne Unterlaß,
pausenlos
sq vazhdimisht
dan na morju
Fisheries
da
dag på havet
,
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
en
day at sea
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
dag op zee
,
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sv
dag till sjöss
,
havdag
dan odprtih vrat
bg
Ден на отворените врати
cs
Den otevřených dveří
da
åbent hus
,
åbent hus-arrangement
de
Tag der Offenen Tür
el
ημέρα γνωριμίας
en
Open Doors Day
,
open day
,
open doors
et
lahtiste uste päev
fi
avoimien ovien päivä
fr
journée "portes ouvertes"
hu
nyílt nap
it
Giornata porte aperte
lt
atvirų durų diena
lv
atvērto durvju diena
mt
Jum għall-Pubbliku
nl
open dag
pl
Dzień Otwarty
,
Dzień Otwartych Drzwi
pt
Dia de Portas Abertas
sk
deň otvorených dverí
sv
öppet hus
dan odsotnosti iz pristanišča
Fisheries
da
dag ude af havn
de
Tag außerhalb des Hafens
el
ημέρα απουσίας από λιμένα
en
day absent from port
es
día de ausencia de puerto
fi
satamastapoissaolopäivä
fr
jour d'absence du port
hu
kikötőtőn kívül töltött nap
it
giornata fuori dal porto
,
giorno fuori dal porto
lt
nebuvimo uoste diena
lv
diena ārpus ostas
mt
jum nieqes mill-port
nl
buitengaats doorgebrachte dag
sv
dagar ute ur hamn