Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koledarski dan
Humanities
da
kalenderdag
de
Kalendertag
el
ημερολογιακή ημέρα
en
calendar day
es
día civil
fi
vuorokausi
fr
jour calendaire
it
giorno civile
,
giorno solare medio
nl
kalenderdag
pt
dia civil
,
dia de calendário
sk
kalendárny deň
sv
kalenderdag
mednarodni dan invalidov
United Nations
cs
Mezinárodní den osob se zdravotním postižením
,
Mezinárodní den postižených osob
da
international dag for handicappede
de
Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen
en
International Day of Disabled Persons
,
International Day of Persons with Disabilities
es
Día Internacional de las Personas con Discapacidad
,
Día Internacional de los Impedidos
fi
kansainvälinen vammaisten päivä
fr
Journée internationale des personnes handicapées
ga
Lá Idirnáisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
hr
Međunarodni dan osoba s invaliditetom
it
Giornata internazionale dei disabili
,
Giornata internazionale delle persone disabili
nl
internationale dag van personen met een handicap
pl
Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych
pt
Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
,
Dia Internacional do Deficiente
ro
Ziua Internațională a Persoanelor cu Dizabilități
,
Ziua Internațională a Persoanelor cu Handicap
mednarodni dan odprave suženjstva
United Nations
cs
Mezinárodní den za odstranění otroctví
,
Mezinárodní den za zrušení otroctví
da
international dag for udryddelse af slaveri
de
Internationaler Tag für die Abschaffung der Sklaverei
,
Internationaler Tag zur Abschaffung der Sklaverei
el
Διεθνής Ημέρα για την κατάργηση της Δουλείας
en
International Day for the Abolition of Slavery
es
Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud
et
rahvusvaheline orjapidamise keelustamise päev
fi
kansainvälinen päivä orjuuden poistamiseksi
fr
Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage
ga
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta
hr
Međunarodni dan ukidanja ropstva
hu
nemzetközi nap a rabszolgaság eltörléséért
it
Giornata internazionale per l'abolizione della schiavitù
lv
Starptautiskā verdzības atcelšanas diena
mt
Jum Internazzjonali għall-Abolizzjoni tal-Iskjavitù
nl
Internationale dag voor de Afschaffing van Slavernij
pl
Międzynarodowy Dzień Upamiętniający Zniesienie Niewolnictwa
pt
Dia Internacional da Abolição da Escravatura
ro
Ziua Internațională ...
mednarodni dan pismenosti
Education
United Nations
da
international alfabetiseringsdag
,
international dag for læse- og skrivefærdighed
de
Weltalphabetisierungstag
,
Welttag der Alphabetisierung
en
International Literacy Day
es
Día Internacional de la Alfabetización
fi
kansainvälinen lukutaitopäivä
fr
Journée internationale de l'alphabétisation
ga
Lá Idirnáisiúnta Litearthachta
it
giornata internazionale dell'alfabetizzazione
lv
Starptautiskā rakstpratības diena
mt
Jum Internazzjonali tal-Litteriżmu
nl
internationale dag van de alfabetisering
sl
svetovni dan pismenosti
sv
Internationella läskunnighetsdagen
mednarodni dan preprečevanja naravnih nesreč
Deterioration of the environment
United Nations
da
international dag for forebyggelse af naturkatastrofer
de
Internationaler Tag der Katastrophenvorbeugung
el
Διεθνής Ημέρα για τη Μείωση των Φυσικών Καταστροφών
en
International Day for Natural Disaster Reduction
es
Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
fi
kansainvälinen luonnononnettomuuksien torjunnan päivä
fr
Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles
ga
Lá Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
hu
Katasztrófacsökkentési Világnap
,
Természeti Katasztrófák Csökkentésének Világnapja
it
Giornata internazionale per la riduzione dei disastri naturali
lv
Starptautiskā dabas katastrofu samazināšanas diena
mt
Jum Internazzjonali għat-Tnaqqis tad-Diżastri Naturali
nl
internationale dag voor de beperking van natuurrampen
pl
Międzynarodowy Dzień Ograniczania Skutków Katastrof Naturalnych
pt
Dia Internacional da Prevenção das Catástrofes Naturais
sv
den internationella dagen för begränsning av naturkatastrofer
mednarodni dan rojstva
bg
международна рождена дата
cs
mezinárodní datum narození
de
IBD
,
International Birth Date
el
Διεθνής Γενέθλιος Ημερομηνία
en
IBD
,
international birth date
es
Fecha de Nacimiento Internacional
,
fecha de «nacimiento» internacional
fr
date de naissance internationale
ga
dáta breithe idirnáisiúnta
hu
nemzetközi születésnap
it
data della prima autorizzazione
mt
data tat-twelid internazzjonali
pl
data pierwszej rejestracji na świecie
,
data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu na świecie
pt
Data de Nascimento Internacional
Mednarodni dan spomina na trgovino s sužnji in njeno ukinitev
Rights and freedoms
United Nations
cs
Mezinárodní den vzpomínky na obchod s otroky a zrušení otroctví
de
Internationaler Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und an seine Abschaffung
el
Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Δουλεμπορίου και της Κατάργησής του
en
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
fi
kansainvälinen päivä orjakaupan ja sen poistamisen muistoksi
fr
Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition
ga
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
hu
a rabszolga-kereskedelem és a rabszolgatartás eltörlésének nemzetközi emléknapja
it
giornata internazionale per la commemorazione della tratta degli schiavi e della sua abolizione
mt
Jum Internazzjonali għall-Kommemorazzjoni tal-Kummerċ u tal-Iskjavi u l-Abolizzjoni tiegħu
pl
Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami i jego Zniesieniu
pt
Dia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua Abolição
ro
Ziua Internațională pentru Comemorarea Comerțului...
mednarodni dan za odpravo nasilja nad ženskami
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
International Day to End Violence Against Women
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des ...
presežek dobavitelja za spajanje posameznih trgov za dan vnaprej ali znotraj dneva
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykopp...
presežek potrošnika za enotno spajanje posameznih trgov za dan vnaprej ali znotraj dneva
cs
přebytek spotřebitele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden kuluttajaylijäämä
hr
potrošački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei consumatori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo vartotojo perviršis
lv
patērētāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahe...