Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabeça de alavanca de dar corda de despertar
da
spændearm til vækkerværk
de
Weckwerk-Spannhebelkopf
en
alarm winding lever head
es
cabeza de la palanquita de dar cuerda de despertador
fi
herätyksen viritysvivun nokka
fr
tête du levier de remontage de réveil
it
testa della leva di carica della sveglia
sv
spännarmshuvud till väckning
carrete de dar corda de despertar
da
transmissionshjul til vækkerværk
de
Aufzugtrieb fuer Weckwerk
en
alarm winding pinion
es
piñón de remontuar de despertador
fi
herätyskoneiston vedonvälitysrelli
fr
pignon de remontoir de réveil
it
pignone di carica della sveglia
sv
transmissionshjul till väckning
carrete de dar corda de despertar
da
transmissionshjul til vækkerværk
de
Aufzugtrieb fuer Weckwerk
en
alarm winding pinion
es
piñón de remontuar de despertador
fi
herätyskoneiston vedonvälitysrelli
fr
pignon de remontoir de réveil
it
pignone di carica della sveglia
sv
transmissionshjul till väckning
chave de dar corda de despertar
da
vækkernøgle
de
Weckwerk-Aufzugschluessel
en
alarm winding key
es
llave de dar cuerda de despertador
fi
herätyksen viritysnuppi
,
herätyskoneiston vetoavain
fr
clé de remontage de réveil
it
chiave di carica della sveglia
sv
väckningsnyckel
chaves de dar corda
da
nøgler af metal til optrækning
,
trækhåndtag
de
Schlüssel aus Metall zum Aufziehen
en
draw handles
,
winding keys of metal
es
llaves para dar cuerda
fr
clefs de remontage
it
chiavi di carica
nl
opwindsleutels
sv
uppdragningsnycklar av metall
clár dar teideal "Aer Glan Don Eoraip"
ENVIRONMENT
en
"Clean Air for Europe" programme
,
CAFE
es
CAFE
,
programa «Aire puro para Europa»
fr
programme "Air pur pour l'Europe"
it
programma "Aria pulita per l'Europa"
pl
program „Czyste powietrze dla Europy”
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
dar*
sl dati, podariti; posvetiti; izročiti, podeliti, donašati; prirediti; povzročiti; biti; voditi (pot); dati slutiti, pomemben biti
dar à Convenção um caráter pragmático
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så pragmatisk måde som muligt
de
das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
el
δίνω στη σύμβαση ρεαλιστικό χαρακτήρα
en
to give the Convention a pragmatic character
es
dar al Convenio un carácter pragmático
fr
donner à la Convention un caractère pragmatique
it
dare alla convenzione un carattere pragmatico
nl
het Verdrag een pragmatisch karakter geven
dar à Convenção um caráter progressista
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så fremskridtsvenlig måde som muligt
de
das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten
el
δίνω στη σύμβαση προοδευτικό χαρακτήρα
en
to give the Convention a progressive character
es
dar al Convenio un carácter progresista
fr
donner à la Convention un caractère progressiste
it
dare alla convenzione un carattere progressista
nl
het Verdrag een vooruitstrevend karakter geven