Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
davčne terjatve
entax receivable
deSteuern zu zahlen
frimpôts exigibles
itimposte esigibili
ruналог к получению
hrporezna potraživanja
srпореска потраживања
dávčne zamúdne obrésti
obresti, ki jih je dolžan udeleženec davčnopravnega razmerja, ki ne izpolni obveznosti, ki izhaja iz odločbe, ali obračuna davka v roku, ki izhaja iz odločbe, ali v predpisanem roku, če je obveznost konkretizirana v obračunu
endefault tax interest
hrporezne zatezne kamate
davkar/pobiralec davkov/uslužbenec davčne uprave
entax collector/ gatherer/taxman
deSteuereinnehmer/Finanzbeamter
frpercepteur/collecteur/receveur des impôts
itricevitore/esattore di imposte
ruсборщик налогов/ налоговый инспектор
hrporeznik/sakupljač poreza/porezni službenik
srпорезник/сакупљач пореза/порески службеник
DDV, ki ga ni mogoče odbiti od davčne osnove
ennon-deductible input tax
denicht abzugsfähige Vorsteuer/MWSt
frTVA non déductible
itIVA non deducibile
ruНДС, не подлежащий вычету из доходов
hrPDV koji se ne može odbiti od poreske osnovice
srПДВ који се не може одбити од пореске основице
družbe, ki so davčne zavezanke za davek od dobička
encorporate taxpayer
dekörperschaftssteuerpflichtig
frsociétés assujetties à l'impôt en tant que sociétés contribuables
itsocietà contribuenti dell'imposta del reddito delle persone giuridiche
ruподлежащие уплате налога на прибыль компании
hrdruštva porezni obveznici za porez na dobit
srдруштва порески обвезници за порез на добит
erozija davčne osnove
Taxation
bg
намаляване на данъчната основа
,
подкопаване на данъчната основа
,
свиване на данъчната основа
cs
eroze základu daně
,
oslabování daňové základny
da
udhuling af skattegrundlag
de
Aushöhlung der Bemessungsgrundlage
,
Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage
el
διάβρωση της φορολογικής βάσης
en
base erosion
,
tax-base erosion
es
erosión de las bases imponibles
et
maksubaasi kahanemine
,
maksubaasi õõnestamine
fi
veropohjan kaventuminen
,
veropohjan rapautuminen
fr
érosion de la base d'imposition
ga
creimeadh an bhoinn
hr
smanjenje porezne osnovice
hu
adóalap-erózió
it
erosione della base imponibile
,
erosione fiscale
lt
mokesčių bazės erozija
lv
nodokļu bāzes samazināšana
mt
erożjoni tal-bażi tat-taxxa
nl
grondslaguitholling
,
uitholling van de belastinggrondslag
pl
erozja bazy podatkowej
,
erozja podstawy opodatkowania
pt
erosão da base tributável
ro
erodare a bazei de impozitare
,
erodare a bazei impozabile
sk
narúšanie základu dane
sv
urholkning av skattebasen
erozija davčne osnove in prelivanje dobičkov
ECONOMICS
Taxation
bg
намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби
,
подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата
,
свиване на данъчната основа и прехвърляне на печалби
cs
eroze základu daně a přesouvání zisku
,
oslabování daňové základny a přesouvání zisku
da
BEPS
,
udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud
de
Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung
,
BEPS
,
Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung
el
διάβρωση της βάσης και μετατόπιση των κερδών
,
διάβρωση της βάσης και μεταφορά των κερδών
en
BEPS
,
base erosion and profit shifting
es
erosión de la base imponible y traslado de beneficios
,
erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios
et
maksubaasi kahanemine ja kasumi ümberpaigutamine
,
maksubaasi õõnestamine ja kasumi ümberpaigutamine
fi
BEPS
,
veropohjan kaventuminen ja voitonsiirto
,
veropohjan rapautuminen ja voitonsiirrot
fr
BEPS
,
EBITB
,
érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices
ga
creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis
hr
s...
erozíja dávčne osnôve in preusmérjanje dobíčka
davčno izogibanje, pri katerem multinacionalne družbe z izkoriščanjem vrzeli in neskladij v mednarodnih davčnih pravilih umetno prenašajo dobičke v jurisdikcije z nizkimi davki ali brez davkov, zaradi česar pride v državi, v kateri je dobiček ustvarjen, do zmanjšanja davčne osnove za odmero davka od dohodkov pravnih oseb
enbase erosion and profit shifting, BEPS
hrerozija porezne osnovice i premještanje dobiti
izgube, ki jih ni mogoče odbiti od davčne osnove
ennon-deductibility
defehlende Möglichkeit, die Verluste abzuziehen
frnon déductibilité des pertes
itnon detraibilità delle perdite
ruубытки, не подлежащие вычету из доходов
hrgubici koji se ne mogu odbiti od poreske osnovice
srгубици који се не могу одбити од пореске основице