Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder
Cooperation policy
da
AHLC
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder
,
de
AHLC
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe
el
AHCL
,
AHLC
,
ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου
en
AHLC
,
Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories
,
ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories
es
Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos
fr
AHLC
,
Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés
,
Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés
it
comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati
nl...
Ad Hoc-Gruppen vedrørende de Finansielle Overslag
EUROPEAN UNION
cs
Ad hoc skupina pro finanční výhled
de
Ad-hoc-Gruppe "Finanzielle Vorausschau"
el
Ad hoc Ομάδα "Δημοσιονομικές Προοπτικές"
et
ajutine finantsperspektiivi töörühm
fi
rahoituskehysten ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur les perspectives financières
hu
a pénzügyi tervvel foglalkozó ad hoc csoport
it
Gruppo ad hoc "Prospettive finanziarie"
lv
Finanšu plāna ad hoc darba grupa
nl
Ad-hocgroep financiële vooruitzichten
pt
Grupo Ad Hoc das Perspetivas Financeiras
sk
ad hoc skupina pre finančný výhľad
sv
ad hoc-gruppen för budgetplanen
Ad hoc-gruppen vedrørende de Unge
SOCIAL QUESTIONS
de
Ad-hoc Gruppe Jugendfragen
el
ad hoc ομάδα "Νεολαία"
en
ad hoc Working Party on Youth
es
grupo ad hoc sobre juventud
fr
groupe ad hoc Jeunesse
it
gruppo ad hoc "Gioventù
nl
ad hoc Groep Jongeren
pt
grupo ad hoc "Juventude"
ad hoc-samrådene om de obligatoriske udgifter
FINANCE
de
Ad-hoc-Konzertierung über die obligatorischen Ausgaben
el
ειδική διαβούλευση για τις υποχρεωτικές δαπάνες
en
ad hoc conciliation on compulsory expenditure
es
concertación ad hoc sobre gastos obligatorios
fr
concertation ad hoc sur les dépenses obligatoires
it
concertazione ad hoc sulle spese obbligatorie
nl
ad-hoc-overleg over verplichte uitgaven
pt
concertação ad hoc sobre as despesas obrigatórias
sv
ad hoc-avtalet om obligatoriska utgifter
adskilt afstemning i de to kamre
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
el
ξεχωριστή ψηφοφορία ανά σώμα
en
vote by separate houses
et
hääletus eraldi kodadena
fi
erillinen äänestys
fr
vote par collèges séparés
hu
házankénti külön szavazás
it
votazione separata per camera
lt
atskiras balsavimas
lv
balsot atsevišķi
mt
votazzjoni separata skont il-kamra
nl
gescheiden stemming
pl
głosowanie odrębne
,
głosowanie podzielone według pochodzenia przedstawicieli
pt
votação separada por representantes
ro
vot separat pe camere
sk
oddelené hlasovanie
sv
separat omröstning
ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester
ECONOMICS
de
Veränderung der Preisrelationen der verschiedenen Waren und Dienstleistungen
el
διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
en
movements in the relative prices of the different types of goods and services
es
evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios
fr
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services
it
evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi
nl
relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
pt
evolução dos preços relativos das diferentes categorias de bens e serviços
afdelingen for teknisk samarbejde under De Forenede Nationers Udviklingsprogram
Economic growth
United Nations
de
Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen
el
Τμήμα Τεχνικής Συνεργασίας για την Ανάπτυξη των Ηνωμένων Εθνών
en
Department of Technical Cooperation for Development
,
UNDTCD
,
United Nations Department of Technical Cooperation for Development
es
Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo de las Naciones Unidas
fr
Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies
,
Département de la coopération technique pour le développement
it
Dipartimento delle Nazioni Unite della cooperazione tecnica per lo sviluppo
nl
Conferentie over technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
pt
Departamento de Cooperação Técnica para o desenvolvimento das Nações Unidas
afdrag foretaget på de optagne lån
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afdrag på lån
de
Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
el
χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
en
repayments made on borrowings contracted
es
reembolsos efectuados como consecuencia de los empréstitos contraídos
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés
it
rimborsi effettuati sui prestiti contratti
nl
aflossingen der opgenomen leningen
,
aflossingen op de opgenomen leningen
pt
reembolsos dos empréstimos contraídos
sv
amorteringar på lån som tagits
afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Umlagen werden jaehrlich durch Belastungen der verschiedenen Erzeugnisse festgesetzt
el
οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων
en
the levies shall be assessed annually on the various products
fr
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
it
le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti
nl
de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
pt
as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
sv
avgifterna skall årligen påföras de olika produkterna
afgive vidneforklaring for De europæiske Fællesskabers Domstol
EUROPEAN UNION
de
vor dem Gerichtshof der Europaeischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities
es
testificar ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
pt
Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
sv
att vittna inför Europeiska gemenskapernas domstol