Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decke unter einem beluefteten Speicher
Building and public works
en
floor under ventilated roof
fr
plancher sous comble ventilé
it
pavimento sotto tetto ventilato
nl
vloer onder geventileerd dak
der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlagets kant udformes skråt
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.
en
the edge of the surfacing usually requires sloping
es
el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
fr
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
it
i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
nl
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
pt
rebordo do revestimento.O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
Drainage-Decke
endrainage blanket
frtapis drainant
itstrato di sabbia drenante
ruдренажное одеяло
durchlaufende Decke
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
gennemgående beklædning
de
durchgehende Wegerung
,
el
συνεχής εσωτερική επένδυση
en
continuous ceiling
es
cielo raso
et
karner
fr
vaigrage continu
ga
líneáil leanúnach
it
rivestimento interno continuo
mt
saqaf kontinwu
nl
doorlopende beschietingen
,
doorlopende plafonds
pt
revestimento contínuo
sl
neprekinjen strop
sv
sammanhängande beklädnad av innertak
,
sammanhängande innertak
einfache gewebte Decke
en
plain woven blanket
es
manta tejida simple
fr
couverture tissée simple
pt
cobertor tecido simples
Entschalung einer Decke
Building and public works
da
afforskalling af en etageadskillelse
en
Removing formwork from a floor
fr
décoffrage d'un plancher
it
disarmo di un solaio
nl
ontkisten van een vloer
erleuchtete Decke
Mechanical engineering
Building and public works
da
lysloft
de
Leuchtdecke
,
el
φωτιζομένη οροφή
en
illuminated ceiling
es
techo iluminado
fi
valaistu katto
fr
plafond lumineux
it
soffitto illuminato
nl
verlichte zoldering
pt
teto iluminado
sv
ljustak
freitragende Decke
Building and public works
en
suspended floor
fr
plancher sur appuis simples
Dostopnost