Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune etd'autres représentants spéciaux
en
Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives
pt
Declarações do Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum e deoutros representantes especiais
sl
izjave visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko ter drugih posebnih predstavnikov
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment
LAW
da
skriftlige erklæringer, der er afgivet under ed eller på tro og love
en
statements in writing sworn or affirmed
fi
valaehtoiset tai juhlalliset kirjalliset vakuutukset
it
dichiarazioni scritte fatte sotto il vincolo del giuramento o in forma solenne
nl
schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
pt
declarações escritas prestadas sob juramento ou solenemente
sv
beedigat eller intygat skriftligt utlåtande
déclarations erronées
cs
uvedení v omyl
de
Falschdarstellung
,
falsche Darstellung
en
fraudulent representation
,
misrepresentation
es
declaración falsa
fi
väärien tietojen antaminen
fr
assertion inexacte
,
hu
megtévesztés
it
dichiarazione erronea
,
dichiarazione falsa
,
dichiarazione inesatta
lt
klaidingas faktų pateikimas
mt
dikjarazzjoni falza
nl
valse uitlegging
,
verdraaiing
pt
deturpação
,
inexatidão dolosa
ro
declarație falsă
sk
skresľovanie skutočností
sl
goljufivo prikazovanje stvari
sv
falsk framställning
,
falsk uppgift
déclarations et garanties
Civil law
bg
представителство и гаранции
el
δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις
en
representations and warranties
es
declaraciones y garantías
,
manifestaciones y garantías
ga
uiríll agus barántaí
it
dichiarazioni e garanzie
lt
pareiškimai ir garantijos
nl
verklaringen en garanties
pl
oświadczenia i zapewnienia
sl
izjave in jamstva
,
zagotovila in jamstva
sv
utfästelser och garantier
déclarations globales, périodiques ou récapitulatives
de
globale, periodische oder zusammenfassende Anmeldungen
en
general, periodic or recapitulative declarations
déclarations interprétative et d'intention
en
Declarations of Interpretation and of Intention
déclarations officielles apposées sur un acte sous seing privé
LAW
en
official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity
nl
op onderhandse akten geplaatste officiële verklaringen
déclarations ou réserves (faites par les délégations)
da
erklæringer eller forbehold (fra delegationerne)
de
Erklärungen und Vorbehalte (der Delegationen)
el
δηλώσεις ή επιφυλάξεις (που διατύπωσαν οι αντιπροσωπίες)
en
statements or reservations (entered by the delegations)
es
declaraciones o reservas (formuladas por las delegaciones)
nl
verklaringen of voorbehouden (van de delegaties)
Dostopnost