Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eau non declaree
en
unaccounted-for-water
es
agua no contabilizada
,
agua perdida
fr
eau non comptabilisee
,
eau non enregistree
,
eau non facturee
,
eau non recensee
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée
da
alvorlig difference mellem angivet og målt værdi
de
wichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
el
σημαντική ασυμφωνία μεταξύ δηλωθείσας και μετρηθείσας τιμής
en
important discrepancy between declared and measured value
es
discrepancia importante entre los valores declarados y los valores medidos
it
discordanza importante tra valore dichiarato e valore misurato
nl
aanzienlijk verschil tussen opgegeven en gemeten waarde
pt
discrepância assinalável entre valores declarado e medido
sv
betydande skillnad mellan uppmätt och uppgivet värde
échelon de valeur déclarée
de
Wertangabestufe
,
Wertstufe
en
step of insured value
es
escalón de valor declarado
,
fracción de valor declarado
nl
trap van aangegeven waarde
échelon de valeur déclarée
Communications
da
forsikringsværdienhed
,
forsikringsværditrin
de
Stufe der Wertangabe
,
Wertstufe
el
κλίμακα δηλωμένης αξίας
en
step of insured value
es
escalón de valor declarado
fi
vakuutusarvoluokka
it
scaglione del valore dichiarato
nl
waardetrap
pt
escala de valor declarado
,
escalão de valor declarado
sv
intervall för försäkringsvärde
effets automatiques de la faillite déclarée dans un Etat contractant
LAW
de
automatische Wirkungen des in einem Vertragsstaat eröffneten Konkurses
en
automatic effects of a bankruptcy in a contracting State
it
effetto automatico del fallimento dichiarato in uno Stato contraente
nl
automatische gevolgen van een in een andere verdragsluitende staat uitgesproken faillietverklaring
entreprise déclarée en crise
ECONOMICS
bg
предприятие в затруднено положение
da
virksomhed,der er erklæret kriseramt
de
Krisenunternehmen
el
επιχείρηση που βρίσκεται σε "κατάσταση κρίσεως"
,
επιχείρηση που κηρύσσεται προβληματική
en
undertaking declared to be in critical difficulty
es
empresa declarada en crisis
it
impresa dichiarata in crisi
nl
in staat van crisis verklaarde onderneming
pt
empresa declarada em crise
envoi à valeur déclarée
da
forsendelse med værdiangivelse
de
Wertsendung
el
αποστολή με δηλωμένη αξία
en
insured item
es
envío con valor declarado
fi
vakuutettu lähetys
fr
envoi avec valeur déclarée
,
it
invio con valore dichiarato
nl
zending met aangegeven waarde
pt
objeto com valor declarado
sv
assurerad försändelse
envoi à valeur déclarée
Communications
bg
пратка с обявена стойност
el
αποστολή με δηλωμένη αξία
en
insured item
envoi avec valeur déclarée
da
forsendelse med angiven værdi
el
αποστολή με δηλωμένη αξία
en
insured item
fi
vakuutettu lähetys
it
invio assicurato
envoi avec valeur déclarée
Communications
da
værdiforsendelse
de
Wertsendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο δεδηλωμένης αξίας
en
insured item
es
envío contra valor declarado
fi
vakuutettu lähetys
it
invio con valore dichiarato
nl
zending met aangegeven waarde
pt
objeto com valor declarado
,
objeto com valor declarado
sv
assurerad försändelse
,
värdeförsändelse
Dostopnost