Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan
ENVIRONMENT
da
NORSAP
,
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
NORSAP
,
spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks
el
NORSAP
,
δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
en
NORSAP
,
Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
es
NORSAP
,
conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
fr
NORSAP
,
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irl...
ademstroomtijd in het middelste deel van de uitademing
de
FMFT
,
forcierte Atemstromzeit im Mittelteil der Ausatmung
,
forcierte mittelexspiratorische Atemstromzeit
,
forcierte mittlere Atemstromzeit
en
FMFT
,
FMFT25-75
,
forced midexpiratory flow time
fi
maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus välillä 25-75% vitaalikapasiteetista
fr
temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale
it
FMFT
,
tempo di flusso medio espiratorio forzato
afsplitsbaar deel van romp
Information technology and data processing
da
stedfortræder for krop
,
stub
de
Rumpfstumpf
,
Stummel eines Rumpfes
el
στέλεχος κορμού
en
body stub
es
cuerpo talón
fr
corps souche
it
corpo separato
pt
corpo referenciador
sv
fimp
,
kroppsmarkör
,
stub
,
stump
afsterven van een deel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nekrose
de
Nekrose
,
teilweises Absterben
el
νέκρωση
en
necrosis
es
muerte parcial
,
necrosis
fi
nekroosi
fr
mort partielle
,
nécrose
it
morte parziale
,
necrosi
nl
necrose
pt
morte parcial
,
necrose
sv
nekros
,
vävnadsdöd
afzonderlijk te gebruiken deel
FINANCE
da
særskilt anvendelig enhed
de
einzeln verwendbarer Teil
el
είδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει
en
individual item usable in itself
es
elemento susceptible de utilización independiente
fr
unité utilisable isolément
it
articolo utilizzabile separatamente
pt
unidade utilizável separadamente
aliquot deel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
aliquoter Teil
en
aliquots of the solution
fr
partie aliquote
als-deel
Information technology and data processing
da
antecedent
,
betingelsesdel
,
venstre side
de
Bedingungsteil
el
αριστερό τμήμα
,
προηγούμενος
,
τμήμα υπόθεσης
en
LHS
,
antecedent
,
condition part
,
left-hand side
es
antecedente
,
condición
,
parte izquierda
fi
edellytys
,
ehto-osa
,
vasen puoli
fr
antécédent
,
côté gauche
,
partie "condition"
,
partie SI
it
antecedente
nl
antecedent
,
conditie-gedeelte
pt
antecedente
beding inzake een deel van de winst
ECONOMICS
FINANCE
de
Klausel zur Abschöpfung der Ergebnisse
el
ρήτρα συμμετοχής στα κέρδη
en
clause to a share of the profits
es
cláusula de exacción sobre los resultados
fr
clause de prélèvement sur les résultats
it
clausola di prelievo sugli utili
pt
cláusula de participação nos resultados
belast deel
de
Druckaufnahmezone
fr
zone portante,zone d'appui
it
zona portante,zona d'appoggio
beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere Kamer
LAW
da
tilkaldelse af en dommer fra en anden afdeling
de
Heranziehung eines Richters einer anderen Kammer
el
συμμετοχή δικαστή άλλου τμήματος
en
a Judge of another Chamber called upon
es
requerir la asistencia de un Juez que forme parte de otra Sala
fr
faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre
it
ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
pt
chamar um juiz de outra secção
Dostopnost