Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cours du délai
LAW
da
fristperiode
de
Fristlauf
el
διάρκεια της προθεσμίας
es
transcurso del plazo
pt
duração do prazo
sv
fristperiod
crédit avec délai de préavis
FINANCE
da
lån med opsigelsesfrist
de
Kredit mit Kündigungsfrist
en
loan subject to notice
es
crédito reembolsable
fi
ei suomenkielistä vastinetta
it
credito rimborsabile su preavviso
nl
krediet met opzegtermijn
pt
crédito reembolsável sob pré-aviso
sv
lån med avtal om uppsägning
,
lån med uppsägningvillkor
dans le délai convenu
LAW
da
inden for den fastsatte frist
de
fristgemaess
,
fristgerecht
,
termingerecht
fi
määräajan puitteissa
,
määräajassa
fr
dans le délai fixé
,
dans le délai prévu
,
dans les délais
sv
inom avtalad tid
,
inom en frist
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
nl
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden en måned efter denne afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
it
nel termine di un mese da questa votazione
nl
binnen een termijn van een maand na deze stemming
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
dans un délai d'un mois à compter de la requête
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter anmodningen
de
binnen einem Monat nach Antragstellung
el
εντός μηνός από την αίτηση
en
within one month of being called upon to do so
es
en el plazo de un mes desde la presentación de la petición
it
nel termine di un mese della richiesta
nl
binnen een maand na gedaan verzoek
pt
no prazo de um mês a contar do pedido
sv
inom en månad efter det att begäran gjordes
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
de
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
es
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
ga
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
it
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
délai-congé
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opsigelsesfrist
de
Kuendigungsfrist
el
προθεσμία καταγγελίας
es
plazo de preaviso
fi
irtisanomisaika
sv
uppsägningstid
délai-congé conventionnel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstmæssig opsigelsesfrist
,
overenskomstmæssigt varsel
de
tarifliche Kuendigungsfrist
el
συμβατική προθεσμία καταγγελίας
es
plazo de preaviso convencional
fi
työehtosopimukseen perustuva irtisanomisaika
sv
kollektivavtalsgrundad uppsägningstid
Dostopnost