Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délibérer,les délibérations
EUROPEAN UNION
da
forhandle,forhandlinger
de
beraten,die Beratungen
el
συσκέπτομαι,οι συσκέψεις
en
deliberate,the deliberations
es
deliberar,las deliberaciones
it
deliberare,le deliberazioni
nl
beraadslagen,de beraadslagingen
pt
deliberar, as deliberações
diriger les délibérations
POLITICS
LAW
de
die Verhandlungen leiten
it
dirigere le deliberazioni
élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
EUROPEAN UNION
da
udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse
de
Entwuerfe von Stellungnahmen zur Beratung im Ausschuss ausarbeiten
el
η επεξεργασία σχεδίων γνωμών τα οποία υποβάλλουν στην κρίση της επιτροπής αυτής
en
to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
es
elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité
it
elaborare progetti di parere da sottoporre alle deliberazioni del Comitato
nl
ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
pt
elaborar projetos de pareceres a submeter à consideração do Comité
sv
utarbeta utkast till yttranden som skall underställas kommittén för övervägande
le procès-verbal des délibérations est transmis à la Haute Autorité
EUROPEAN UNION
da
referatet af drøftelserne sendes til Den Høje Myndighed
de
die Verhandlungsniederschrift ist der Hohen Behoerde zuzuleiten
el
τα πρακτικά των συσκέψεων διαβιβάζονται στην Aνωτάτη Aρχή
en
the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority
es
el acta de las deliberaciones será remitida a la Alta Autoridad
it
il verbale delle deliberazioni è trasmesso all'Alta Autorità
nl
het proces-verbaal van de beraadslagingen wordt aan de Hoge Autoriteit toegezonden
pt
a ata das deliberações será transmitida à Alta Autoridade
sv
protokoll över överläggningarna skall tillställas Höga myndigheten
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.
LAW
de
der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil
en
the Advocates-General shall take part and have a vote
es
los Abogados Generales participarán con voz y voto
,
los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto
nl
de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
les délibérations de la Cour, siégeant en séance plénière
Justice
da
de af Domstolen i plenarmøde trufne afgørelser
de
in Vollsitzung getroffene Entscheidungen
en
Decisions of the full Court
fi
tuomioistuimen täysistunnossa tekemät päätökset
,
täysistuntopäätös
ga
breitheanna na Cúirte iomláine
it
deliberazione della Corte riunita in seduta plenaria
sv
domstolens beslut vid sammanträde i plenum
les délibérations des chambres sont valables si trois juges sont présents
en
decisions of the chambers shall be valid if three members are sitting
Dostopnost