Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les délibérations du Comité budgétaire
LAW
de
die Beratungen des Haushaltsausschusses
en
the meetings of the Budget Committee
es
las deliberaciones del Comité Presupuestario
it
i lavori del Comitato del bilancio
les délibérations du Conseil relatives à...
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser i...
de
Beschlüsse des Rates über...
el
οι αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με...
en
acts of the Council on...
es
El Consejo...en sus deliberaciones relativas a...
it
le deliberazioni del Consiglio relative ad...
nl
de besluiten van de Raad inzake...
pt
as deliberações do Conselho relativas a...
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
les procès-verbaux des délibérations sont transmis à la Haute Autorité
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
referat af drøftelserne sendes til Den høje Myndighed
de
die Beratungsprotokolle werden der Hohen Behoerde uebermittelt
el
τα πρακτικά των διασκέψεων διαβιβάζονται στην Aνωτάτη Aρχή
en
the minutes of its proceedings shall be forwarded to the High Authority
it
i verbali delle deliberazioni sono trasmessi all'Alta Autorità
nl
het proces-verbaal van de beraadslagingen wordt aan de Hoge Autoriteit overgelegd
pt
as atas das deliberações serão transmitidas à Alta Autoridade
livre des délibérations
LAW
da
forhandlingsprotokol
de
Protokollbuch
el
βιβλίο αποφάσεων
,
βιβλίο πρακτικών
en
minute book
fi
pöytäkirjakokoelma
fr
livre de procès-verbaux
,
ga
leabhar na miontuairiscí
it
libro delle adunanze e delle deliberazioni
,
libro verbali
nl
notulenboek
,
register der verslagen
pt
livro de atas
sv
protokollsbok
making deliberations public
da
forhandlingernes tilgængelighed for offentligheden
de
Öffentlichkeit der Beratungen
el
δημοσιότητα των εργασιών
es
publicidad de las deliberaciones
fi
käsittelyn julkisuus
fr
publicité des délibérations
it
pubblicità delle deliberazioni
nl
openbaarheid van de beraadslagingen
minutes of the deliberations
LAW
da
protokollat
de
Protokoll der Sitzungen(Div.:Sitzungsprotokoll)
el
πρακτικά των συνεδριάσεων
es
acta de las sesiones
fr
procès-verbal des séances
it
verbale delle riunioni
nl
proces-verbaal van de zittingen
pt
ata das sessões
ne rien divulguer du secret des délibérations
LAW
en
to preserve the secrecy of the deliberations
fi
ei ilmaista kenellekään mitään neuvotteluista
it
nulla divulgare del segreto delle deliberazioni
sv
inte yppa vad som förekommit vid domstolens överläggningar
prendre part aux délibérations
LAW
da
deltage i forhandlingerne
de
an den Beratungen teilnehmen
el
λαμβάνω μέρος στις συσκέψεις
en
to take part in the deliberations
es
tener voz en las deliberaciones
it
partecipare alle deliberazioni
nl
aan de beraadslagingen deelnemen
pt
tomar parte nas deliberações
préparer les delibérations
EUROPEAN UNION
da
forberede drøftelserne
de
die Beratungen vorbereiten
el
η προπαρασκευή των συσκέψεων
en
to prepare the deliberations
es
preparar las deliberaciones
it
preparare le deliberazioni
nl
de beraadslagingen voorbereiden
pt
preparar as deliberações
sv
förbereda överläggningar
Dostopnost