Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparación de impresiones dactilares en relación con un delito
Information technology and data processing
el
αντιπαράθεση δακτυλικών αποτυπωμάτων σε ποινικό πλαίσιο
en
CPS
,
criminal print-to-print search
es
CPS
,
fr
comparaison d'empreintes dans le cadre d'une infraction
pt
CPS
,
busca de impressão em contexto penal
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
LAW
Criminal law
United Nations
da
FN's kongres om forebyggelse af kriminalitet og behandling af lovovertrædere
de
Kongress der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und die Behandlung Straffälliger
en
United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
fr
Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
it
Congresso delle Nazioni Unite sulla prevenzione del crimine e il trattamento del reo
nl
Congres van de Verenigde Naties inzake de voorkoming van misdaad en behandeling van misdadigers
contribución intencional en el delito
LAW
de
vorsätzlicher Beitrag zur strafbaren Handlung
el
εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα
en
intentional contribution to the offence
fr
contribution intentionnelle à l'infraction
it
contributo intenzionale al reato
nl
opzettelijke bijdrage tot het strafbaar feit
pt
contribuição intencional na infração
Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio
bg
Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид
cs
Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia
da
konvention om forebyggelse af og straf for folkedrab
de
Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
el
Σύμβαση για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας
en
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
et
genotsiidi vältimise ja karistamise konventsioon
,
genotsiidi vältimise ja selle eest karistamise konventsioon
fi
yleissopimus joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi
fr
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
ga
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
hu
Egyezmény a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről
,
a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről szóló egyezmény
it
Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio
lt
Konvencija dėl kelio užkirtimo genocido nusikaltimui ir baudimo už jį
lv
Kon...
Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo
Politics and public safety
Criminal law
FINANCE
bg
Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
cs
Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu a o financování terorismu
da
konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme
de
Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
el
Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας
en
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
et
Euroopa Nõukogu konventsioon rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise ning terrorismi rahastamise kohta
,
rahapesu, kriminaaltulu ...
Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito
Criminal law
bg
Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
cs
Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu
da
konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold
de
Geldwäsche-Übereinkommen
,
Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
el
Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες
en
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
,
Money Laundering Convention
et
rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise konventsioon
fi
rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva yleissopimus
fr
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sciúrad...
crime reduzido a delito
LAW
de
ein zu einem Vergehen umgestuftes Verbrechen
en
crime reduced to an offence(misdemeaniour)
fi
lievennetty rikos
fr
crime correctionnalisé
nl
gecorrectionaliseerde misdaad
sv
brott som överförts från kategorin "crime" till kategorin "délit"
cumplicidade no delito
LAW
da
meddelagtighed i forbrydelse
de
Beteiligung an Verbrechen
el
συνενοχή σε αδίκημα
en
involvement in crime
es
complicidad en los delitos
fi
rikoskumppanuus
fr
complicité criminelle
it
complicità in reati
nl
medeplichtigheid aan een misdrijf
pt
cumplicidade criminal
,
sv
medhjälp till brott
Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito
LAW
FINANCE
de
Rahmenbeschluss 2005/212/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten
en
Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
fr
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime
it
Decisione quadro 2005/212/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato.
delito alimentario
Criminal law
Foodstuff
de
Lebensmittelkriminalität
el
διατροφικό έγκλημα
en
food crime
et
toiduga seotud kuritegevus
fr
criminalité dans la chaîne alimentaire
ga
coireacht bia
mt
kriminalità fil-qasam alimentari
pl
przestępstwo związane z żywnością
ro
fraudă alimentară