Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquiescer à la demande
LAW
da
at anerkende
,
at tage bekræftende til genmæle
de
beistimmen
,
einwilligen
,
sich einverstanden erklaeren
,
zustimmen
el
αποδέχομαι
es
asentir a la demanda
,
estar conforme con la demanda
fi
myöntää vaatimus oikeaksi
,
tunnustaa
fr
acquiescer
,
it
rinunciare agli atti del giudizio
pt
aceitar o pedido
acquisition de données à la demande
Information technology and data processing
da
behovstyret dataindhentning
de
Zugriff nur bei Bedarf
el
προσκόμιση κατ'απαίτηση
en
demand fetching
es
extracción de datos bajo demanda
fi
tarvepohjainen saanti
fr
acquisition de données sur demande
,
demande d'acquisition de données
it
caricamento su richiesta
nl
ophaalbevel
sv
hämtning vid behov
action sur la demande
Energy policy
bg
управление на енергопотреблението
,
управление на потреблението
cs
řízení poptávky
da
efterspørgselsstyring
,
forvaltning på efterspørgselssiden
,
styring af efterspørgslen
de
Demand-Side Management
,
Lastmanagement
,
Laststeuerung
el
διαχείριση στην πλευρά της ζήτησης
en
DSM
,
demand management
,
demand regulation
,
demand-side management
,
energy demand management
es
gestión de la demanda
et
nõudluse juhtimine
fi
DSM
,
kysynnän hallinta
,
kysyntäpuolen hallinta
fr
MDE
,
gestion de la demande
,
maîtrise de la demande d'énergie
,
politique de la demande
ga
bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh
,
bainistiú ar éileamh
hr
upravljanje potražnjom energije
hu
keresletoldali szabályozás
it
DSM
,
gestione della domanda
,
gestione della domanda di energia
,
gestione della domanda elettrica
lt
paklausos valdymas
lv
enerģijas pieprasījuma pārvaldība
,
pieprasījuma pārvaldība
mt
ġestjoni tad-domanda
nl
vraagsturing
pl
zarządzanie popytem
pt
gestão da procura
,
gestão da procura de eletricidade
,
gestão da procura de energia
ro
DSM
,
managemen...
action sur la demande
ECONOMICS
da
efterspørgselsstyring
de
Bedarfssteuerung
el
διαχείριση της ζήτησης
en
demand management
es
gestion de la demanda
,
regulacion de la demanda
fr
gestion de la demande
,
orientation de la demande
,
réglage de la demande
,
régulation de la demande
it
gestione della domanda
nl
vraagbeheersing
adaptation de l'offre à la demande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af udbud til efterspørgsel
de
Anpassung des Angebots an die Nachfrage
el
προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση
en
helping supply adjust to demand
es
adaptación de la oferta a la demanda
it
adeguamento dell'offerta alla domanda
nl
afstemming van het aanbod op de vraag
pt
adaptação da oferta à procura
adresser la demande d'allocation à la caisse
Insurance
de
Antrag auf Zuschuß an die Kasse richten
el
υποβάλλω σε ασφαλιστικό φορέα αίτηση χορήγησης επιδόματος
es
dirigir la petición de subsidio a la caja
nl
de uitkeringsaanvraag richten tot de kas
affectation à la demande
Communications
da
demand assignment
de
bedarfsweise Zuteilung
el
ζητούμενη εκχώρηση
en
DA
,
demand assignment
es
asignación a petición
,
asignación por demanda
fi
pyyntöihin perustuva osoitus
fr
AFD
,
assignation en fonction de la demande
it
assegnazione a richiesta
nl
DA,afkorting van demand assignment
,
toewijzing op verzoek
pt
atribuição por pedido
sv
efterfrågestyrd tilldelning
affichage à la demande du relevé d'état du système
Communications
da
IPR forespørgselsbehandling
de
IPR-Demand-Display
el
οπτική παρουσίαση απαίτησης IPR
en
IPR demand display
es
visualización de demanda de informes de problemas
fi
IPR-tarvenäyttö
nl
IPR-demand display
pt
visualização de IPR a pedido
affichage du numéro demandé dans l'acceptation d'appel en sonnerie
Information technology and data processing
de
Anrufübernahmeanzeige
el
συσκευή οπτικής παρουσίασης πηγής ανάληψης κλήσης
en
call pickup source display
es
visualizador de procedencia de llamada capturada
fi
valitun alanumeron näyttö
it
visualizzatore di stazione ricevente dell'interno chiamato
nl
oproep-oorsprongdisplay
,
oproep-oorsprongscherm
sv
presentation av påringt nummer då samtal tas på annan anknytning
affichage du numéro demandé sur position d'opératrice
Information technology and data processing
de
Rufnummernanzeige am Vermittlungsplatz
el
οπτική παρουσίαση καλούμενου αριθμού στην τηλεφωνήτρια
en
attendant called number display
es
visualización por operadora del número llamado
fi
kutsutun numeron näyttö välittäjälle
fr
affichage du numéro demandé sur pupitre d'opératrice
it
visualizzatore d'operatore del numero chiamato
nl
oproepnummerdisplay van de operator
,
oproepnummerscherm van de operator
pt
visualização na consola do número chamado
sv
display i växel av uppringt externt nummer
Dostopnost