Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detención a efectos de extradición
Criminal law
da
anholdelse med henblik på udlevering
de
Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung
el
σύλληψη με σκοπό την έκδοση
en
arrest for extradition purposes
fi
pidätys luovutustarkoituksessa
fr
arrestation aux fins d'extradition
it
arresto ai fini di estradizione
nl
aanhouding ter fine van uitlevering
sv
förvarstagande för utlämning
detención arbitraria
LAW
da
vilkårlig tilbageholdelse
de
willkürliche Festnahme
,
willkürliche Verhaftung
el
αυθαίρετη σύλληψη
en
arbitrary arrest
,
false arrest
,
unlawful arrest
fi
mielivaltainen pidättäminen
fr
arrestation arbitraire
,
arrestation illégale
it
arresto arbitrario
lt
savavališkai suimtas
,
savavališkai sulaikytas
nl
willekeurige arrestatie
pl
niesłuszne aresztowanie
pt
captura arbitrária
,
detenção arbitrária
detención arbitraria de solicitantes de asilo y refugiados
Rights and freedoms
de
willkürliche Inhaftierung von Asylsuchenden und Flüchtlingen
en
arbitrary detention of asylum-seekers and refugees
fr
détention arbitraire des demandeurs d'asile et des refugiés
nl
willekeurige detentie van asielzoekers en vluchtelingen
pt
detenção arbitrária dos requerentes de asilo e dos refugiados
sv
godtyckligt gripande av asylsökande och flyktingar
detención automática de fin de página
Information technology and data processing
da
automatisk stop ved sideslut
de
automatisches Anhalten am Seitenende
el
αυτόματη αναστολή στο τέλος της σελίδας
en
automatic end-of-page halt
fi
automaattinen pysäytys sivun lopussa
fr
arrêt automatique de fin de page
it
arresto automatico a fine pagina
nl
automatisch stoppen bij pagina-einde
pt
paragem automática no fim de página
sv
automatisk paus vid sidslut
detención de buques gemelos
LAW
TRANSPORT
en
sister-ship arrest
es
arresto de buques gemenos
,
inmovilización de buques gemelos
fr
saisie conservatoire de navires apparentés
,
saisie conservatoire de navires jumeaux
it
sequestro di nave sorella appartenente allo stesso armatore
detención de la coagulación sanguínea
da
antikoagulation
,
koagulationshæmning
de
Blutgerinnungshemmung
el
αναστολή πήξης αίματος
en
inhibition of blood-coagulation
fr
inhibition de la coagulation sanguine
nl
remming van de bloedstolling
pt
inibição da coagulação sanguínea
sv
koagulationshämning
detención de la detonación
da
primer
de
Schlagladung
,
Verstaerkerladung
el
ενισχυτικό έναυσμα
en
booster
fr
relais de detonation
nl
overdrachtslading
,
versterkerlading
pt
atraso de detonação
detención de la traducción
Health
Natural and applied sciences
de
Translationssperre
en
translation arrest
fr
blocage de la traduction
it
blocco della traduzione
detención de una operación
bg
спиране на операция
da
afbrydelsen af operation
de
Einstellung des Betriebs
el
παύση λειτουργίας
en
stoppage of an operation
fr
arrêt d'exploitation
it
fermo dell'operazione
nl
stopzetting van de activiteit
pt
interrupção da operação
detención de una rotura
de
Anhalten des Bruches
,
Ausheilen
,
Bruchunterbrechung
,
Herausbrennen
,
Sperren des Bruches
el
Γιατρειά
,
θεραπεία
en
healing
fi
el
fr
arrêt d'une casse
it
interruzione di una frattura
nl
tot staan brengen van breuk
pt
interrupção de uma fratura
,
paragem de uma fratura
sv
övervärmning
Dostopnost