Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genetically determined predisposing factor
da
gen-bestemt prædisponerende faktor
de
Faktor der genetischen Prä-Disposition
el
γενετικά καθοριζόμενος παράγων προδιάθεσης
es
factor predisponente genéticamente determinado
fr
facteur de prédisposition à base génétique
,
facteur prédisposant à base génétique
it
fattore di predisposizione di origine genetica
nl
erfelijke aanleg
geographically determined Committee competent for development
Economic growth
da
udvalg med kompetence inden for udviklingssamarbejde i et bestemt geografisk område
de
für Entwicklungsfragen zuständiger geografischer Ausschuss
el
γεωγραφικώς καθοριζόµενη επιτροπή αρµόδια για την ανάπτυξη
es
Comité geográfico competente en materia de desarrollo
fi
kehitysasioissa toimivaltainen maantieteellinen komitea
fr
comité géographiquement compétent pour le développement
it
comitato geografico competente per lo sviluppo
nl
geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken
pt
comité geográfico competente em matéria de desenvolvimento
Hardness HRc determined from the Vickers impression
Iron, steel and other metal industries
da
HRC-hårdhed, omsat fra Vickersindtrykket
de
Haerte HRe bestimmt aus dem Vickers-Eindruck
el
σκληρότητα HRC από μέτρηση επί του αποτυπώματος Vickers
es
dureza HRc medida por la entalla Vickers
fr
dureté HRc mesurée sur l'empreinte Vickers
it
durezza HRc ricavata dall'impronta Vickers
nl
hardheid HRc,bepaald uit de Vickers-indruk
pt
dureza HRc determinada na impressão Vickers
sv
hårdhet bestämd genom Vickersintryck
intended nationally determined contribution
cs
zamýšlený vnitrostátně stanovený příspěvek
da
INDC
,
tilsigtet nationalt bestemt bidrag
de
INDC = (EN) intended nationally determined contribution
,
beabsichtigter nationaler Beitrag
,
beabsichtigter, national festgelegter Beitrag
el
εθνικά καθορισμένη πρόθεση συνεισφοράς
en
INDC
,
es
CPDN
,
contribución prevista determinada a nivel nacional
et
kavatsetav riiklikult kindlaks määratud panus
fi
INDC
,
kansallinen panos
,
suunniteltu kansallisesti päätettävä panostus
fr
CPDN
,
contribution prévue déterminée au niveau national
ga
INDC
,
rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta
hu
tervezett nemzeti hozzájárulás
it
INDC
,
contributo previsto stabilito a livello nazionale
lt
numatomas nacionaliniu lygmeniu nustatytas veiksmas
lv
IVNI
,
iecerētais valsts noteiktais devums
,
iecerētais valsts noteiktais ieguldījums
mt
kontribut maħsub determinat fil-livell nazzjonali
nl
INDC
,
voorgenomen nationaal vastgestelde bijdrage
pl
zaplanowany, ustalony na szczeblu krajowym wkład
pt
CPDN
,
contributo previsto determinado a nível nacional...
network of points determined in a network of aligning bases
da
detailpunktsnet
,
linjenet
de
Kleinpunktnetz
es
red de puntos determinados en una red de bases de alineación
fr
réseau des points déterminés dans un réseau des bases d'alignement
nl
detailnetwerk
pt
rede de pontos determinados numa rede de alinhamentos
officially determined upper limits for premiums
FINANCE
de
behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen
el
επισήμως καθοριζόμενα ανώτατα όρια για τις επιδοτήσεις
es
máximo administrativamente establecido para las primas
fr
prime maximale fixée par voie règlementaire
it
premio massimo stabilito delle autorità
nl
door de overheid vastgestelde maximale premie
pt
prémio máximo fixado por via regulamentar
payments to certain bond holders which are determined by lottery
ECONOMICS
da
udtrukne præmier fra præmieobligationer
de
auf festverzinsliche Wertpapiere ausgeloste Prämien
el
πληρωμές σε ορισμένους κατόχους ομολογιών που κληρώνονται
es
pagos mediante sorteo a determinados tenedores de obligaciones
fr
lots versés à certains détenteurs d'obligations
it
premi versati a taluni detentori di obbligazioni
nl
betaald aan bepaalde obligatiehouders
pt
prémios atribuídos a certos detentores de obrigações
period of time determined through binding arbitration
ECONOMICS
da
frist fastlagt ved tvungen voldgift
de
durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum
el
χρονικό διάστημα που καθορίζεται μέσω υποχρεωτικής διαιτησίας
es
plazo determinado mediante arbitraje vinculante
fr
délai déterminé par arbitrage contraignant
ga
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
it
periodo stabilito tramite un arbitrato vincolante
nl
bij bindende arbitrage vastgestelde termijn
pt
prazo determinado através de arbitragem vinculativa
pre-determined length counter
Technology and technical regulations
da
længde-standsningsanordning
de
Längenabstellung
el
μετρητής προκαθορισμένου μήκους
fi
säädettävä pituuslaskuri
fr
dispositif d'arrêt à longueur
pt
dispositivo de medida por comprimento de fio
sv
anordning för inställning av stopptidpunkt vid uppspolning
Dostopnost