Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le droit de déterminer ses lois et ses règlements
POLITICS
da
ret til at fastsætte sine love og bestemmelser
de
das Recht, seine Gesetze und Verordnungen zu bestimmen
en
the right to determine one's laws and regulations
es
el derecho a determinar sus leyes y reglamentos
it
il diritto di determinare le proprie leggi e regolamenti
nl
het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
lieu qui permet de déterminer le prix
FINANCE
de
maßgebender Ort für die Ermittlung des Preises
en
place determining price
nl
maatgevende plaats voor de vaststelling van de prijs
machine à déterminer la résistance au flambage
da
prøvningsydstyr til bøje-og bukkestyrke
de
Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigheit
el
μηχανή ελέγχου αντοχής στην κάμψη και παραμόρφωση
en
bending and buckling strength test machine
es
aparato para determinar la resistencia del material al plegado
fi
taivutus-ja nurjahduslujuuden koestuskone
fr
machine à essayer les matériaux au flambage
it
macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura
nl
machine voor het testen van de buig-en kniksterkte
pt
máquina para ensaios de flambagem
,
máquina para ensaios de instabilidade
sv
provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet
moment qui permet de déterminer le prix
FINANCE
de
maßgebender Zeitpunkt für die Ermittlung des Preises
en
time determining price
nl
definitief tijdstip van prijsbepaling
point à déterminer
Mechanical engineering
da
nypunkt
de
Neupunkt
el
νέο σημείο
,
σημείο προς προσδιορισμό
en
new point
es
punto a determinar
fi
uusi piste
nl
nieuw punt
pt
novo ponto
sk
nový bod
sv
nypunkt
,
sökt punkt
robot capable de déterminer une stratégie de décision
Information technology and data processing
da
robot, der kan lægge en beslutningsstrategi
de
Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen
en
robot able to take decisions
it
robot atto a determinare una strategia decisionale
nl
robot in staat tot beslissingen
système d'analyses spécifiques de police scientifique en vue de déterminer le profil des drogues de synthèse
Natural and applied sciences
en
system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs
nl
stelsel van forensische profielanalyse van synthetische drugs
système propre à déterminer des intervalles de temps
da
system som er i stand til at bestemme tidsintervaller
de
Zeitteilersystem
el
σύστημα κατάλληλο να καθορίζει χρονικά διαστήματα
en
system capable of determining intervals of time
es
sistema capaz de determinar intervalos de tiempo
it
sistema atto a determinare gli intervalli di tempo
nl
systeem voor tijdsdeelbepaling
trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale
Iron, steel and other metal industries
da
blindhærdning for at fastlægge kernestyrken
de
Blindhaerten zur Ermittlung der Kernfestigkeit
el
απότομη ψύξη σε βάθος για τον προσδιορισμό της αντοχής της κεντρικής ζώνης
en
blank harden to ascertain the strength of the core
es
templado a fondo para determinar la resistencia del núcleo
it
tempra brillante per determinare la resistenza della zona centrale
nl
blindharden om de sterkte van de kern te bepalen
sv
blindhärdning för att fastställa kärnans hållfasthet
Dostopnost