Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
line with difficult alignment
da
strækning med vanskelig linjeføring
de
Strecke mit schwieriger Linienführung
,
schwierig trassierte Strecke
el
γραμμή κακής χάραξης
,
γραμμή με δύσκολη χάραξη
en
line with difficult profile
,
line with poor alignment
,
line with poor profile
es
línea de trazado difícil
fr
ligne difficile
,
ligne à mauvais tracé
,
ligne à tracé difficile
it
linea a tracciato difficile
,
linea difficile
nl
lijn met moeilijk tracé
make difficult
(glagol)
sl otežiti,
oteževati
de erschweren
sq vështirësoj,
rëndoj
character recognition
sl prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr prepoznavanje pismena
fr reconnaissance optique des caractères
it riconoscimento dei caratteri
es Reconocimiento de caracteres
fi merkintunnistus
da Tegngenkendelse
spontaneous speech
sl spontani govor
de Spontan gesprochene Sprache
hr spontani govor
fr parole spontanie
it discorso spontaneo
es Habla espontanea
fi spontaani puhe
da Spontan tale
staff doing difficult work
cs
zaměstnanec plnící obtížné úkoly
da
ansat beskæftiget med komplicerede arbejdsopgaver
de
Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
es
agente encargado de tareas complejas
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu monivaiheisia töitä
fr
agent chargé de tâches complexes
hu
összetett feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti complessi
lt
sudėtingą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic sarežģītu darbu
nl
functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden
pl
personel wykonujący trudną pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci náročnú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja težko delo
sv
personal med mer avancerade arbetsuppgifter
the customer relations are difficult to mobilize
ECONOMICS
FINANCE
de
nicht leicht überzeugbare Kundeninteressen
el
περιορισμένα περιθώρια άμεσης διευθέτησης των πελατειακών σχέσεων
es
carácter poco movilizable de las relaciones de clientela
fr
caractère peu mobilisable des relations de clientèle
it
carattere poco mobile delle relazioni con la clientela
nl
slecht verzilverbare relaties met cliënten
pt
caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
unemployed person difficult to place
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsløs som det er svært at anvise arbejde
,
arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til
de
schwer vermittelbarer Arbeitsloser
,
schwer zu vermitteln Arbeitsloser
el
άνεργος που βρίσκει δύσκολα μια νέα θέση εργασίας
es
desempleado de difícil contratación
,
parado difícilmente empleable
fi
vaikeasti työllistettävä työtön
fr
chômeur difficile à placer
,
chômeur difficilement plaçable
it
disoccupato difficilmente reimpiegabile
nl
moeilijk plaatsbare werkloze
pt
desempregado de difícil colocação
sv
arbetslös som är svårplacerad
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde
de
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "
fr
Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "
it
Gruppo di lavoro " Incidenza della durata del lavoro sulla sicurezza, specialmente nei cantieri penosi o insalubri "
nl
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten
work under difficult conditions
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde under vanskelige forhold
de
Arbeit unter erschwerten Arbeitsbedingungen
es
trabajo en condiciones difíciles
fr
travaux pénibles
it
lavoro in condizioni disagiate
nl
werk onder onaangename omstandigheden
pt
trabalhos pesados