Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
directe epifluorescentiefiltertechniek
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
bg
директна епифлуоресцентна филтър-техника
cs
DEFT
,
přímá epifluorescenční filtrační technika
da
DEFT
,
direkte epifluorescerende filtreringsteknik
de
DEFT
,
Direkte Epifluoreszenz-Filtertechnik
el
τεχνική του άμεσα επιφθορίζοντος φίλτρου
en
DEFT
,
Direct Epifluorescent Filter Technique
,
Direct epifluorescent filtration technique
es
técnica de epifluorescencia después de filtrado
,
técnica de la epifluorescencia directa sobre filtro
et
DEFT-meetod
,
otsese epifluorestsentsi filtri meetod
fi
suora epifluoresenssi-filtteritekniika
,
suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä
fr
technique d'épifluorescence directe après filtration
ga
teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh
,
teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach
hu
direkt epifluoreszcens szűrős módszer
it
conta diretta su filtro con microscopio a epifluorescenza
,
conta diretta su filtro in epifluorescenza
lt
tiesioginė epifluorescencinė filtravimo technika
mt
teknika ta' epiflorexxenza diretta wara l-filtrazzjoni
m...
directe feitelijke macht
en
direct physical control
hr
neposredan posjed
mt
kontroll fiżiku dirett
nl
onmiddellijke fysieke macht
pl
władanie faktyczne
directe kosten
ECONOMICS
bg
директни разходи
da
direkte omkostninger
de
direkte Kosten
el
άμεσο κόστος
en
direct cost
es
costes directos
,
costes individualizados
fi
välittömät kustannukset
fr
coût direct
it
costo diretto
pl
koszty bezpośrednie
pt
custo direto
sv
direkt kostnad
directe kredietvervanging
bg
директен кредитен заместител
cs
přímý úvěrový substitut
da
direkte kreditsubstitut
de
DCS
,
direktes Kreditsubstitut
el
άμεσο πιστωτικό υποκατάστατο
en
DCS
,
direct credit substitute
es
sustitutivo directo de crédito
et
otsene finantsgarantii
fi
suora luoton vastine
fr
substitut direct de crédit
ga
DCS
,
ionadach creidmheasa díreach
hu
DCS
,
közvetlen hitelhelyettesítő
it
sostituto del credito diretto
lt
DCS
,
tiesioginis kredito substitutas
lv
tiešais kredīta aizstājējs
mt
DCS
,
sostitut tal-kreditu dirett
nl
DCS
,
pl
bezpośredni substytut kredytu
pt
substituto direto de crédito
ro
substitut direct de credit
sk
priamy úverový substitút
sl
neposreden kreditni nadomestek
sv
direkt kreditinstitut
directe levering
AGRI-FOODSTUFFS
en
direct delivery
nl
rechtstreekse levering
pl
dostawa bezpośrednia
sk
priama dodávka
directe lijn
ENERGY
da
direkte linje
de
Direktleitung
el
απευθείας γραμμή
en
direct line
es
línea directa
fi
erillinen linja
fr
ligne directe
it
linea diretta
pl
gazociąg bezpośredni
pt
linha direta
sv
direktledning
directe notering
Business organisation
cs
primární veřejná nabídka akcií
,
uvedení na veřejný trh
,
veřejná nabídka akcií spojená se vstupem na burzovní trh
da
aktietegning
,
børsintroduktion
,
børsnotering med tilhørende emissionsbetingelser
,
første udbud til offentligheden
,
introduktion på børsen
,
optagelse på børsen
de
Aktienemission
,
Aktienverkaufsangebot
,
Boerseneinfuehrung
,
Boersenzulassung
,
Börsengang
,
IPO
,
erster Börsengang eines Unternehmens
,
erstes öffentliches Zeichnungsangebot
el
ΑΔΠ
,
Αρχική δημόσια προσφορά
,
άμεση διαπραγμάτευση
,
εισαγωγή στο χρηματιστήριο
en
IPO
,
flotation
,
flotation on the stock market
,
going public
,
initial public offering
es
OPI
,
oferta pública inicial
et
esmane avalik pakkumine
fi
listautuminen
,
listautumisanti
,
pörssilistautuminen
fr
OPI
,
Première offre publique de souscription
,
admission en bourse
,
introduction en bourse
,
offre publique initiale
,
première offre publique
it
IPO
,
ammissione in borsa
,
offerta primaria di azioni
,
offerta pubblica di vendita
,
offerta pubblica iniziale
lt
PVAP
,
pr...
directe uitgaven
ECONOMICS
Building and public works
da
direkte udgifter
de
unmittelbare Ausgaben
el
άμεσοι δαπάναι
en
direct expenditure
fr
dépenses directes
it
introiti indiretti
pl
wydatki bezpośrednie
pt
despesas diretas
,
gastos diretos
sl
neposredni izdatki
sv
direkta utgifter
directe uitvoering
FINANCE
bg
пряко изпълнение
,
пряко управление
cs
přímé plnění
,
přímé řízení
da
direkte forvaltning
,
direkte gennemførelse
de
direkte Bewirtschaftung
,
direkte Mittelverwaltung
el
άμεση διαχείριση
,
απευθείας εκτέλεση
en
direct implementation
,
direct management
es
gestión directa
et
otsene eelarve täitmine
fi
suora hallinnointi
,
suora toteuttaminen
fr
exécution directe
,
gestion directe
ga
cur i ngníomh díreach
hr
izravno izvršenje
,
izravno upravljanje
hu
közvetlen irányítás
it
gestione diretta
lt
tiesioginis valdymas
,
tiesioginis vykdymas
lv
tieša izpilde
,
tieša pārvaldība
mt
implimentazzjoni diretta
,
ġestjoni diretta
pl
zarządzanie bezpośrednie
pt
execução direta
,
gestão direta
ro
execuție directă
,
gestiune directă
sk
priame hospodárenie
sl
neposredno izvrševanje
,
neposredno upravljanje
sv
direkt förvaltning
,
direkt genomförande
directe veld
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
nabije veld
pl
bezpośrednie pole akustyczne
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp acustic direct
,
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direkt ljudfält
,
direktfält
,
frifält