Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
væksthuse uden skillevægge gør det muligt at lave en god bedopdeling
de
Gewaechshausblocks ohne Zwischenwaende gestatten eine gute Aufteilung in Beete
el
οι μονάδες των θερμοκηπίων χωρίς διαχωριστικά τοιχώματα επιτρέπουν καλή κατανομή κλινών
fr
les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches
it
le costruzioni(i cassoni)di serre senza tramezzi,permettono una buona ripartizione in aiuole
nl
warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk
pt
os conjuntos de estufas,sem paredes divisórias,permitem uma boa partição em canteiros
institution being divided
ECONOMICS
FINANCE
da
den spaltede institution
el
διασπώμενο ίδρυμα
fr
établissement scindé
it
istituzione scissa
nl
instelling die aan de splitsing deelneemt
pallet divided into units of 500 sheets
da
på palle med indlagte skillemærker
de
mit Merkzeichen versehene Palette
,
mit Trennzeichenstreifen versehene Palette
,
mit eingelegten Trennblättern auf Paletten
fr
palette pavillonnee
it
paletta con fogli divisori
nl
pallet met merkstrookjes
regrouping of divided classes
Education
da
sammenlægning af parallelklasser
de
Zusammenlegung von geteilten Klassen
el
συγχώνευση των τμημάτων των υποδιαιρεμένων τάξεων
fr
regroupement de classes dédoublées
it
raggruppamento di classi sdoppiate
nl
samenvoeging van gesplitste klassen
sub-divided share
FINANCE
da
delaktie
de
Teilaktie
en
fractional share
,
fractional share of stock
,
es
parte de una acción
,
subacción
fr
fraction d'action
it
parte d'azione
,
spezzatura di azione
nl
onderaandeel
pt
fração de ação
tank with combustion space divided into two separate chambers
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med to forbrændingskamre
,
wanne med to forbrændingskamre
de
zweihäusige Wanne
fi
kaksipalokammioinen uuni
fr
four à voûtes distinctes
it
forno con due camere di combustione
nl
wanoven met gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
pt
forno tanque com câmara de combustão dividida em duas câmaras separadas
sv
vanna med två förbränningsrum
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name "cent"
FINANCE
fr
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées "cent".
it
l'euro sarà suddiviso in cento unità divisionali denominate "cent"
nl
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam "cent"
the transitional period shall be divided into three stages
EUROPEAN UNION
da
overgangsperioden er inddelt i tre etaper
de
die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
el
η μεταβατική περίοδος διαιρείται σε τρία στάδια
es
el período transitorio se dividirá en tres etapas
fr
la période de transition est divisée en trois étapes
it
il periodo transitorio è diviso in tre tappe
nl
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
pt
o período de transição será dividido em três fases
sv
övergångstiden skall indelas i tre etapper
three divided highways within one right of way
TRANSPORT
da
vej med tre adskilte kørebaner
de
Straße mit 3 getrennten Fahrbahnen
el
οδός τριών χωριστών οδοστρωμάτων
en
road with three separate carriageways
,
es
carretera con tres calzadas separadas
,
carretera de dos vías
,
carretera dividida
,
carretera doble
,
carretera dual
,
vía con tres calzadas separadas
fr
route à trois chaussées séparées
it
strada a 3 carreggiate separate
nl
weg met drie gescheiden rijbanen
pt
estrada de 3 vias separadas
sv
väg med tre skilda kör-/vägbanor
Dostopnost