Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oddelek za preprečevanje nezgod in dobro počutje na delovnem mestu
Parliament
bg
Отдел за предотвратяване на рискове и осигуряване на благосъстояние на работното място
cs
Oddělení pro prevenci a dobré pracovní podmínky
da
Arbejdsmiljøenheden
de
Referat Prävention und Wohlergehen am Arbeitsplatz
el
Μονάδα Πρόληψης και Ευεξίας στον Χώρο Εργασίας
en
Risk Prevention and Well-being at Work Unit
es
Unidad de Prevención y Bienestar en el Trabajo
et
Ohuennetuse ja tööheaolu üksus
fi
Työsuojeluyksikkö
fr
Unité de la prévention et du bien-être au travail
ga
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair
hr
Odjel za zaštitu i dobrobit na radnom mjestu
hu
Kockázatmegelőzési és Munkahelyi Jóléti Osztály
it
Unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro
lt
Rizikos prevencijos ir tinkamų darbo sąlygų skyrius
lv
Riska novēršanas un optimālu darba apstākļu nodaļa
mt
Unità tal-Prevenzjoni tar-Riskji u l-Promozzjoni tal-Benesseri fuq il-Post tax-Xogħol
mul
05C40
nl
afdeling Preventie en Welzijn op het werk
pl
Dział Profilaktyki i Dobrego Samopoczucia w Pracy
pt
Unidade de Prevenção ...
sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebr...
Zaščititi pred sončno svetlobo. Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
da
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās te...
Znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali
EUROPEAN UNION
cs
Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat
da
Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel
de
Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung"
el
Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
es
Comité científico de la salud y bienestar de los animales
et
loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee
fi
eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea
fr
Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
ga
an Coiste Eolaíoch um Shláinte agus um Leas na nAinmhithe
it
comitato scientifico della salute e del benessere degli animali
lt
Gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinis komitetas
lv
Dzīvnieku veselības un labturības zinātniskā komiteja
nl
Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren
pl
Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt
pt
Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
sv
vetenskapliga kommittén för djurs häls...
djelo koje je javno dobro
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
es
obra de dominio público
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
verk som är allmän egendom
dobro de semeador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltsåning
de
Doppelrübe
el
σπαρτική μηχανή δύο σειρών
en
double drop
es
doble falso
,
doble semilla de remolacha
fr
double de semoir
,
faux double
it
doppione di seminatrice
,
falso doppione
nl
dubbel gezaaide plant
,
dubbellegger
dobro dziecka
bg
висши интереси на детето
,
интерес на детето
cs
nejlepší zájem nezletilého
,
nejvlastnější zájem dítěte
,
zájem dítěte
da
barnets bedste
,
barnets interesse
,
barnets tarv
de
Kindeswohl
,
Wohl des Kindes
el
συμφέρον του παιδιού
,
συμφέρον του τέκνου
,
υπέρετερο συμφέρον του παιδιού
en
best interests of the child
,
superior interests of the child
,
welfare of the child
es
favor filii
,
interés del menor
,
interés superior del menor
et
lapse huvid
,
lapse parimad huvid
fi
lapsen etu
fr
intérêt de l'enfant
,
intérêt supérieur de l'enfant
ga
leas an linbh
,
leas an pháiste
hu
gyermek mindenek felett álló érdeke
,
gyermek érdeke
it
interesse del bambino
,
interesse del fanciullo
,
interesse del figlio
,
interesse del minore
lt
vaiko interesas
lv
bērna intereses
,
bērna interešu prioritāte
mt
l-aħjar interessi tal-minuri
,
l-interessi tal-minuri
nl
belang van het kind
pl
interes dziecka
,
nadrzędny interes dziecka
pt
interesse da criança
,
interesse do filho
,
interesse do menor
,
interesse superior da criança
,
superior interesse da criança
ro
interes...
dobro genético
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltkornsåning
de
Zwilling
el
αληθές ζεύγος
,
γενετικό ζεύγος
en
double
es
doble genético
,
doble verdadero
fr
double génétique
,
vrai double
it
doppione genetico
,
doppione vero
nl
diploïd
,
genetisch dubbel
dobro konsumpcyjne
ECONOMICS
Trade policy
Consumption
bg
потребителска стока
,
потребителски продукт
cs
spotřební výrobek
,
spotřební zboží
da
forbrugerprodukt
,
forbrugsgode
,
forbrugsvare
de
Konsumerzeugnis
,
Konsumgut
,
Konsumware
el
καταναλωτικό αγαθό
en
consumer good
,
consumer product
es
bien de consumo
,
producto de consumo
et
tarbekaup
,
tarbijale mõeldud toode
fi
kuluttajatuote
,
kulutushyödyke
,
kulutustavara
fr
bien de consommation
,
produit de consommation
ga
earraí tomhaltais
hu
fogyasztási cikk
it
bene di consumo
,
prodotto di consumo
lt
vartojimo prekė
lv
patēriņa prece
mt
prodott għall-konsumatur
nl
consumentenartikel
,
consumptiegoed
,
consumptieproduct
pl
produkt konsumpcyjny
,
towar konsumpcyjny
pt
bem de consumo
,
produto de consumo
ro
bun de consum
,
produs de consum
sk
spotrebný tovar
sl
blago/izdelki za široko porabo
,
potrošniški izdelek
,
potrošniško blago
sv
konsumentprodukt
,
konsumentvara
Dostopnost