Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstand doen door de rechthebbende
LAW
da
den berettigedes given afkald
de
Verzicht des Berechtigten
el
παραίτηση του δικαιούχου
en
waiver of a claim by the interested party
es
desistimiento del derechohabiente
,
renuncia del derechohabiente
fr
désistement de l'ayant droit
it
rinuncia dell'avente diritto
nl
abandonnement door de rechthebbende
,
afstand doen van
LAW
Technology and technical regulations
de
abtreten
,
verzichten
en
to make over
fi
luopua jostakin
fr
faire abandon de
it
cedere
,
trasferire
pt
abandonar
,
ceder
sv
avträda
,
överlåta
afstand doen van
da
dokument hvorved overdragerens rettighed(er)over en ejendom overføres uden at der dog derved gives nogen garanti vedrørende rettigheden/erne
de
Verzichtserklärung
el
πράξη παραίτησης
en
quit claim deed
,
quitclaim deed
es
escritura de renuncia
fi
luopumiskirja
ga
gníomhas um éileamh a scor
it
atto di rinuncia
pt
escritura de renúncia
sv
anspråkshandling
afstand doen van de erkenning
TRANSPORT
da
give afkald på autorisation
de
von der Akkreditierung zurücktreten
el
παραίτηση από τη διαπίστευση
en
to relinquish accreditation
es
renunciar a la acreditación
fr
renoncer à l'accréditation
it
rinunciare all'accreditamento
pt
renunciar à acreditação
afstand doen van een merk
da
give afkald på et varemærke
de
auf eine Marke verzichten
el
παραιτούμαι σήματος
en
to surrender a trade mark
es
renunciar a una marca
fi
luopua tavaramerkistä
fr
renoncer à une marque
afstand doen van instantie
da
hæve sagen
de
die Klage zurücknehmen
el
παραιτούμαι από τη δίκη
en
discontinue the proceedings
es
archivar el caso
,
desistir del procedimiento
,
sobreseer
fr
renoncer à l'instance
ga
scor de na himeachtaí
it
rinuncia agli atti
pt
desistir da instância
afstand doen van overheidsinkomsten
da
afkald på statsindtægter
en
relinquishment of government revenue
fr
renoncement à des recettes publiques
it
rinuncia a entrate pubbliche
agio doen
FINANCE
de
Agio geniessen
,
über Pari stehen
,
über dem Nennwert stehen
en
to be above par
,
to be at a premium
es
estar por encima de la par
,
estar sobre la par
,
tener agio
,
tener prima
fr
faire prime
,
être au-dessus du pair
,
être en prime
it
essere sopra la pari
,
far premio
nl
boven pari staan
Dostopnost