Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nenormalni dogodek
bg
ненормално събитие
cs
abnormální událost
da
unormal hændelse
de
außergewöhnliches Ereignis
el
μη φυσιολογικό συμβάν
en
abnormal event
es
suceso anómalo
et
tavapäratu juhtum
fi
poikkeava tapahtuma
fr
événement anormal
ga
teagmhas mínormálta
hu
rendkívüli esemény
it
evento anomalo
lt
anomalusis įvykis
lv
anomāls notikums
mt
event anormali
nl
abnormale gebeurtenis
,
ongewone gebeurtenis
pl
zdarzenie nadzwyczajne
pt
acontecimento anormal
ro
eveniment anormal
sv
onormal händelse
nezavarovalni dogodek
FINANCE
Insurance
bg
незастрахователно събитие
cs
plnění z pojištění
da
ikkeforsikringsbegivenhed
de
versicherungsfremdes Ereignis
el
μη ασφαλιστικό γεγονός
en
non-insurance event
es
suceso desencadenante no asegurado
et
kindlustusväline sündmus
fi
muu kuin vakuutustapahtuma
fr
événement non assurantiel
ga
teagmhas neamhárachais
hr
neosigurani događaj
,
neosigurljivi događaj
hu
nem biztosítási esemény
it
evento non assicurativo
lt
nedraudžiamasis įvykis
lv
neapdrošināšanas notikums
mt
event mhux ta’ assigurazzjoni
nl
niet-verzekeringsgebeurtenis
pl
zdarzenie inne niż zdarzenie ubezpieczeniowe
pt
evento não previsto nos contratos de seguro
ro
eveniment fără legătură cu asigurările
sk
nepoistná udalosť
sv
händelse som inte rör försäkringen
neželeni dogodek
bg
увреждане на здравето
cs
nepříznivá událost
da
hændelse
de
unerwünschtes Ereignis
el
ανεπιθύμητο συμβάν
en
AE
,
adverse event
es
acontecimiento adverso
et
kõrvalnäht
fi
haittatapahtuma
ga
teagmhas díobhálach
hu
nemkívánatos esemény
it
evento avverso
lv
nevēlams notikums
mt
event avvers
nl
ongewenst voorval
pl
zdarzenie niepożądane
pt
acontecimento adverso
ro
eveniment advers
sk
nežiaduca udalosť
sv
negativ händelse
neželeni dogodek
bg
нежелано събитие
cs
nežádoucí účinek
da
hændelse
de
unerwünschtes Ereignis
el
ανεπιθύμητο συμβάν
en
adverse event
es
acontecimiento adverso
et
kõrvalnäht
fi
haittavaikutus
fr
événement indésirable
ga
teagmhas díobhálach
hu
nemkívánatos esemény
it
ADE
,
evento avverso
,
evento avverso da farmaco
lt
nepageidaujamas reiškinys
lv
nevēlams notikums
mt
event avvers
nl
ongewenst voorval
pl
zdarzenie niepożądane
pt
acontecimento adverso
ro
eveniment advers
sk
nežiaduca udalosť
sv
biverkning
obdavčljivi dogodek
Taxation
bg
данъчно събитие
cs
uskutečnění zdanitelného plnění
da
afgiftspligtens indtræden
de
Steuertatbestand
el
γενεσιουργός αιτία του φόρου
en
chargeable event
es
devengo del impuesto
et
maksustatav teokoosseis
fi
verotettava tapahtuma
fr
fait générateur de la taxe
ga
teagmhas inmhuirearaithe
hu
adóztatandó tényállás
it
fatto generatore dell'imposta
lt
apmokestinimo momentas
lv
nodokļa iekasējamības gadījums
mt
fatt taxxabbli
,
meta għandha tiġi imposta t-taxxa
nl
belastbaar feit
pl
zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego
pt
facto constitutivo do imposto
,
facto gerador do imposto
,
facto tributário
ro
fapt generator
sk
zdaniteľná udalosť
,
zdaniteľné plnenie
sv
beskattningsgrundande händelse
poslôvni dogódek
posel, pri katerem se spremeni vrednost sredstev, obveznosti do virov sredstev, prihodek ali odhodek in je podprt s knjigovodsko listino
enbusiness event
hrposlovni događaj
/potresni/ dogodek
splošni termin za potres, ognjeniški izbruh, eksplozijo, skalni udor ipd., ki ustvari /potresno/ valovanjepotresni dogodek
en /seismic/ event
prometni dogodek
bg
ситуация от движението по пътищата
cs
dopravní událost
da
trafikhændelse
en
traffic event
es
incidente de tráfico
,
suceso de tráfico
et
liiklusjuhtum
fi
liikennetapahtuma
ga
teagmhas tráchta
it
evento di traffico
,
evento stradale
mt
event tat-traffiku
pl
zdarzenie w ruchu drogowym
pt
ocorrência de trânsito
ro
eveniment în trafic
sv
trafikhändelse
radiološki izredni dogodek
cs
radiační mimořádná situace
da
radiologisk krisesituation
de
radiologische Notstandssituation
,
radiologischer Notfall
el
έκτακτη ανάγκη
en
radiological emergency
es
emergencia radiológica
et
kiirgushädaolukord
,
kiirguslik avariiolukord
fi
säteilyvaara
fr
urgence radiologique
ga
éigeandáil raideolaíoch
hr
radiološka opasnost
hu
radiológiai veszélyhelyzet
,
sugárzási veszélyhelyzet
it
emergenza radiologica
lt
nepaprastoji radiologinė padėtis
,
radiacinė avarija
,
radiologinis pavojus
lv
radiācijas avārija
mt
emerġenza radjoloġika
nl
stralingsgevaar
pl
zdarzenie radiacyjne
pt
emergência radiológica
ro
urgență radiologică
sk
radiačné ohrozenie
sv
radiologisk nödsituation