Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antena de dois refletores com alimentador descentrado
Communications
Information technology and data processing
da
offset dobbelt-reflektor-antenne
de
duale Reflektorantenne mit Offsetspeisung
el
κεραία διπλού ανακλαστήρας με εκκεντρική τροφοδότηση
en
offset dual reflector antenna
es
antena de dos reflectores y alimentador descentrado
fi
sivusta syötetty kaksoisheijastinantenni
fr
antenne à deux reflecteurs avec alimentation excentrée
it
antenna a due riflettori ad alimentazione decentrata
nl
antenne met twee reflectoren en met excentrische voeding
sv
sidmatad tvåreflektorantenn
,
sidomatad tvåreflektorantenn
aplicação a dois níveis
FINANCE
da
todelt anvendelse
de
zweistufige Anwendung
el
εφαρμογή σε δύο επίπεδα
en
two-tier application
es
doble régimen de aplicación
fr
application à deux niveaux
it
applicazione a due serie di criteri
,
applicazione di due serie di disposizioni
nl
gedifferentieerde toepassing
aplicação de betume em dois passos
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
spartle i to omgange
de
doppelte Oberflächenbehandlung
,
doppeltes Spachteln
el
σταυρωτό στοκάρισμα
es
enlucido recrecido
,
enlucido repasado
fr
enduisage croisé
,
enduisage repassé
it
applicazione incrociata
nl
gekruist plamuren
,
meervoudig plamuren
sv
spackling i två appliceringar
aproximação em dois segmentos
da
tosegment anflyvning
de
Zweisegmentenanflug
el
προσέγγιση δύο σκελών
,
προσέγγιση δύο τμημάτων
en
two-segment approach
es
aproximación en dos segmentos
fr
approche à double pente
it
avvicinamento a due tratti
nl
tweetraps naderingsvlucht
sv
tvåsegmentinflygning
arma semiautomática ou automática, cujo carregador comporte mais de dois cartuchos
Defence
ENVIRONMENT
en
semi-automatic or automatic weapon with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition
fr
arme semi-automatique ou automatique dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches
as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenplove har skråtstillede konkave tallerkener
de
Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
el
τα δισκάροτρα είναι εξοπλισμένα με κοίλους δίσκους τοποθετημένους σε δύο πλάγιους άξονες
en
disc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
fr
les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité
it
gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia
nl
schijfploegen hebben schuin geplaatste holle schijven
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
en
voting takes place on two consecutive days
fr
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
nl
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
aspersor de dois bicos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sprinkler med to dyser
de
Kreisregner mit Doppeldüse
el
εκτοξευτής διπλού κύκλου
,
εκτοξευτής με δύο ακροφύσια
en
twin-head sprinkler
,
two-nozzle sprinkler
es
aspersor de dos boquillas
,
aspersor de dos chorros
,
aspersor de dos toberas
fr
asperseur en cercle double
,
asperseur à deux buses
it
irrigatore bigetto
,
irroratore a due ugelli
nl
sproeier met dubbele spuitdop
assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det at to behørigt befuldmægtigede ansatte i fællesskab underskriver
,
det at to behørigt beføjede ansatte i fællesskab underskriver
de
Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter
el
υπογραφή από δύο δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους
en
joint signature of two duly authorized officials
es
firma conjunta de dos agentes debidamente habilitados
fr
signature conjointe de deux agents dûment habilités
it
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati
nl
handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden
,
handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
sv
undertecknas av två behöriga tjänstemän
associação chinesa para as relações entre os dois lados do estreito de Taiwan
POLITICS
FINANCE
de
Vereinigung für Beziehungen beiderseits der Taiwanstraße
en
ARATS
,
Association for Relations Across the Taiwan Straits
es
ARATS
,
Asociación China de Relaciones en el Estrecho
,
Asociación China para las Relaciones en el Estrecho de Taiwán
fr
ARATS
,
Association chinoise pour les relations du détroit de Taïwan
pt
ARATS
,
ARET
,
Associação para as Relações com o Estreito de Taiwan
,
Associação para as Relações no Estreito de Taiwan
,
Dostopnost