Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
en
voting takes place on two consecutive days
fr
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
nl
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
aspersor de dois bicos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sprinkler med to dyser
de
Kreisregner mit Doppeldüse
el
εκτοξευτής διπλού κύκλου
,
εκτοξευτής με δύο ακροφύσια
en
twin-head sprinkler
,
two-nozzle sprinkler
es
aspersor de dos boquillas
,
aspersor de dos chorros
,
aspersor de dos toberas
fr
asperseur en cercle double
,
asperseur à deux buses
it
irrigatore bigetto
,
irroratore a due ugelli
nl
sproeier met dubbele spuitdop
assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det at to behørigt befuldmægtigede ansatte i fællesskab underskriver
,
det at to behørigt beføjede ansatte i fællesskab underskriver
de
Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter
el
υπογραφή από δύο δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους
en
joint signature of two duly authorized officials
es
firma conjunta de dos agentes debidamente habilitados
fr
signature conjointe de deux agents dûment habilités
it
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati
nl
handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden
,
handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
sv
undertecknas av två behöriga tjänstemän
associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
Communications
Information technology and data processing
da
alternerende tovejs RTS-forbindelse
,
halvdupleks RTS-forbindelse
,
tovejsvekslende RTS-forbindelse
de
two-way-alternate RTS-Assoziation
el
ημιαμφίδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
en
two-way-alternate RTS association
es
asociación RTS bidireccional en alternativa
fr
association RTS bidirectionnel à l'alternat
it
associazione RTS bidirezionale alternata
nl
half-duplex RTS-associatie
,
two-way-alternate RTS-associatie
pt
associação RTS para diálogo
,
associação para serviço de transferência fiável em diálogo
sv
tvåvägs alternerande RTS-associering
aterragem dois pontos
TRANSPORT
da
hjullanding
,
topunktslanding
de
Radlandung
,
Zweipunktlandung
en
French landing
es
aterrizaje a la francesa
fi
lasku kahdelle pisteelle
,
pyörälasku
fr
atterrissage anglais
,
atterrissage de deux points
it
atterraggio Francese
nl
tweepuntslanding
pt
alterragem de rodas
,
sv
hjullandning
,
tvåpunktslandning
atraso nos dois sentidos
Communications
da
tovejsforsinkelse
de
Zweiwege-Verzögerung
en
two-way delay
es
retardo bidireccional
fi
kaksitieviive
,
kaksitieviivästymä
fr
temps de propagation bidirectionnel
it
ritardo bidirezionale
nl
twee-weg-vertraging
sv
tvåvägsfördröjning
atrelagem de dois cavalos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zweigespann
,
Zweispänner
el
ζεύξη ζεύγους αλόγων
en
harness pair
es
tiro de dos caballos
fi
parivaljakko
fr
attelage à deux chevaux
,
attelage à pair
it
pariglia
nl
span paarden
pt
atrelagem de par
sv
parhästar
aumentos de escalão de dois em dois anos
Social protection
da
stigninger i lønklasse hvert andet år
de
zweijährige Steigerungsbeträge
en
two-yearly increases in step
es
subidas de escalafón cada dos años
fr
augmentations d'échelon tous les deux ans
it
aumenti biennali di scatto
nl
tweejaarlijkse salarisverhogingen
auscultador com dois auriculares independentes
Electronics and electrical engineering
da
split headphones
el
διχωτικό κεφαλόφωνο
en
split headphone
es
casco de dos auriculares independientes
,
par de audífonos eléctricamente independientes
fi
jaettu kuuloke
fr
casque à deux écouteurs indépendants
nl
gescheiden koptelefoon
Dostopnost