Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motor der drives af fjedre
Mechanical engineering
da
fjederdreven motor
,
de
Federmotor
,
mit Federkraft betriebene Kraftmaschine
el
κινητήρας που λειτουργεί με ελατήριο
en
spring-driven motor
,
spring-operated motor
es
mecanismo de muelle
,
motor de muelle
fr
moteur à ressort
,
mécanisme à ressort
it
meccanismo a molla
,
motore a molla
nl
veeraandrijving
,
veermotor
pt
motor de corda
motor der drives af kontravægte
Mechanical engineering
de
mit Gegengewichten betriebene Kraftmaschine
el
κινητήρας που λειτουργεί με αντίβαρο
en
weight-operated motor
es
motor de contrapeso
fr
moteur à contrepoids
it
motore a contrappeso
nl
gewichtsmotor
pt
motor de contrapeso
pedal drives for sewing machines
da
pedaldrev til symaskiner
de
Fußantriebe für Nähmaschinen
es
mandos a pedal para máquinas de coser
fr
commandes à pédale pour machines à coudre
it
comandi a pedale per macchine da cucire
nl
voetbedieningen voor naaimachines
pt
comandos de pedal para máquinas de costura
sv
pedalreglage för symaskiner
pistol med skarp ammunition,hvor kuglen drives i hjernen
Health
de
Pistolenschuss mit Einwirkung auf das Gehirn
el
πιστόλι με σφαίρες με το οποίο πλήττεται ο εγκέφαλος
en
free bullet pistol,applied to the brain
es
pistola de balas con impacto a nivel del cerebro
fr
pistolet à balles avec impact au niveau du cerveau
it
pistola a proiettile libero con impatto a livello del cervello
nl
pistool met kogel welke in de hersenen wordt gedreven
pt
pistola de bala com impacto a nível do cérebro
pumpe der drives af færdselshjulene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pumpe mit Bodenradantrieb
el
αντλία λαμβάνουσα κίνηση από τροχό
en
land wheel operated pump
es
bomba accionada por rueda trinquete
fr
pompe entraînée par roue
it
pompa azionata dalla ruota portante
nl
door een wiel aagedreven pomp
pt
bomba acionada por roda
rail haulage system with rope drives
de
schienengebundenes Fördersystem
fr
système traînage sur rails
rør, der drives af en tangentielt indgående strøm
INDUSTRY
de
tangentialer Gaseintritt
el
σωλήνας κινούμενος από τη ροή του αερίου με εφαπτομενικές εισόδους
en
tangential inlet flow-driven tube
es
tubo propulsado por flujo de entrada tangencial
fr
tube à canaux d'admission tangentiels
it
tubo d'ingresso a flusso tangenziale
pt
tubo ativado pelo fluxo de entrada tangencial
selskab som drives efter franchise-system
LAW
da
selskab som er frankiseret
de
Franchisenehmerunternehmen
el
δικαιοδόχος επιχείρηση σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchised company
,
franchised society
es
empresa franquiciada
,
empresa receptora de la franquicia
fi
franchise-yrittäjäyritys
fr
entreprise franchisée
,
société franchisée
it
impresa affiliata
nl
franchise-organisatie
pt
empresa franqueada
sv
franchiseföretag
selvstændig energisystem,som kan benyttes i landdistrikter og kan drives ved hjælp af solceller
Electronics and electrical engineering
de
mittels Photovoltaik betriebenes allein operierendes Energiesystem für ländliche Gebiete
el
αυτόνομο φωτοβολταϊκό σύστημα ηλεκτροπαραγωγής για τις ανάγκες της υπαίθρου
en
stand-alone rural power system employing photovoltaics
es
sistema autónomo de energía en zonas rurales con instrumentos fotovoltaicos
fr
générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque
it
sistema autonomo per la produzione di energia in zone rurali
nl
zonnecollector met stroomgenerator(voor het platteland)
pt
sistema rural de energia independente que utiliza células fotovoltaicas