Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drivning med stationära drivhjul
TRANSPORT
da
fremdrift ved hjælp af stationære drivhjul
de
Antrieb durch ortsfeste Antriebsraeder
en
propulsion by stationary drive wheels
fi
ajovoima kiinteiltä käyttöpyöriltä
fr
propulsion par galets installés dans la voie
nl
voortstuwing door vaste tractiewielen
pt
propulsão por rodízios instalados na vela
elektrisk drivning
Humanities
Mechanical engineering
da
elektrisk drivsystem
de
elektrischer Antrieb
el
ηλεκτρική κίνηση
en
electric drive
es
accionamiento eléctrico
,
propulsión eléctrica
fi
sähkökäyttö
fr
commande électrique
it
comando elettrico
lt
elektros pavara
nl
elektrische bediening
pt
comando elétrico
,
transmissão elétrica
fyrfaktor med kontinuerlig drivning
TRANSPORT
de
Vervierfacher mit Dauerstrich-Ansteuerung
el
τετραπλασιαστής σε συνεχή λειτουργία
en
quadrupler with continuous wave drive
es
cuadruplicar con mando permanente
,
multiplicador por 4 con mando permanente
,
multiplicador por cuatro con mando permanente
fr
multiplicateur par 4 à commande permanente
,
multiplicateur par quatre à commande permanente
it
quadruplicatore a comando permanente
nl
verviervoudiger met continue sturing
pt
quadruplicador com comando permanente
hydraulisk drivning
POLITICS
Mechanical engineering
da
hydraulisk drivsystem
de
Flüssigkeitsantrieb
,
hydraulischer Antrieb
,
hydromechanischer Antrieb
el
κίνηση με υδραυλικό χειρισμό
en
hydraulic drive
es
accionamiento hidráulico
,
propulsión hidráulica
fi
hydraulinen käyttö
fr
commande hydraulique
,
commande hydromécanique
,
entraînement par commande hydraulique
it
comando idraulico
,
trasmissione idraulica
lt
hidraulinė pavara
nl
hydraulische aandrijving
pt
transmissão hidráulica
jordfräs med drivning från sidan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med sidetræk
de
Fraese mit seitlichem Antrieb
el
περιστρεφόμενη τσάπα με πλευρική μετάδοση
en
rotary cultivator with side drive
es
fresadora con accionamiento lateral
fi
sivuvetoinen jyrsin
fr
houe rotative à transmission latérale
it
zappatrice rotativa a trasmissione laterale
nl
frees met zij-aandrijving
pt
fresa rotativa com transmissão lateral
maskine til udhamring ved roterende drivning
Mechanical engineering
de
Rundkaemmer-und Reduziermaschine
el
μηχανή σφυρηλάτησης με περιστροφικό σταμπάρισμα
en
machine for swaging by rotary stamping
fr
machine à réteindre par étampage rotatif
it
macchina per stozzare mediante stampaggio rotativo
nl
machine voor het verkrijgen van een kleinere diameter door het persen in roterende matrijzen
pt
máquina para reduzir o diâmetro dos tubos por estampagem rotativa
mothjul vid drivning med dubbel omslutning
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskive for dobbelt omslyngning
de
Gegenrolle
el
τροχαλία διπλής περιέλιξης
en
double wrap sheave
es
polea de doble arrollamiento
fi
kaksoiskierräntävetopyörä
fr
poulie de double enroulement
,
poulie de touage
it
avvolgimento
nl
omvatting
pt
enrolamento
pneumatisk drivning
Mechanical engineering
da
pneumatisk drivsystem
de
Druckluftantrieb
el
κίνηση με πνευματικό χειρισμό
en
pneumatic drive
es
accionamiento neumático
,
propulsión neumática
fi
paineilmakäyttö
fr
entraînement par commande pneumatique
it
azionamento con comando pneumatico
,
comando pneumatico
nl
pneumatische aandrijving
pt
transmissão pneumática
sv
luftdrivning
,
statisk drivning
Electronics and electrical engineering
de
statische Ansteuerung
el
στατική οδήγηση
en
static drive
es
direccionamiento estático
fi
staattinen ohjaus
fr
adressage statique
it
indirizzamento statico
nl
statische sturing
tåg med drivning på samtliga axlar
TRANSPORT
da
adhæsionsjernbane
,
tog med trækkraft i alle vogne
de
Adhaesionsbahn
,
Reibungsbahn
el
σιδηρόδρομος απλής προσφύσεως
en
total adherence train
fi
kitkapyöräjuna
fr
train à adhérence totale
it
treno ad aderenza totale
nl
adhesiespoorweg
,
wrijvingsspoorweg
pt
trem aeromagnético
Dostopnost