Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adverse drug event
bg
нежелано събитие
cs
nežádoucí příhoda
da
hændelse
de
unerwünschtes Ereignis
el
ανεπιθύμητο σύμβαμα
en
ADE
,
AE
,
adverse event
es
acontecimiento adverso
et
kõrvalekalle
,
kõrvalnäht
fi
haittatapahtuma
,
lääkehaittatapahtuma
fr
événement indésirable
ga
teagmhas díobhálach
hr
štetan događaj
hu
nemkívánatos esemény
it
ADE
,
evento avverso
,
evento avverso da farmaco
lt
nepageidaujamas reiškinys
lv
nevēlams notikums
mt
avveniment avvers
nl
ongewenst voorval
pl
niepożądane zdarzenie
,
zdarzenie niepożądane
pt
efeito adverso
ro
eveniment advers
sk
nežiaduca udalosť
sv
incident
,
oönskad händelse
adverse drug reaction
bg
нежелана лекарствена реакция
cs
nežádoucí účinek
,
nežádoucí účinek léčivého přípravku
da
uønsket reaktion
de
Nebenwirkung
,
adverse Reaktion
,
negative Auswirkung
el
ανεπιθύμητη ενέργεια
,
παρενέργεια
en
ADR
,
adverse reaction
es
reacción adversa
et
kõrvaltoime
,
ravimi kõrvaltoime
fi
haitallinen reaktio
,
haittavaikutus
,
lääkkeen haittavaikutus
,
negatiivinen reaktio
fr
effet indésirable
,
effet nocif
ga
frithghníomh díobhálach
,
frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
hr
nuspojava
,
nuspojava lijeka
hu
mellékhatás
,
nem kívánt gyógyszerhatás
,
nem kívánt hatás
it
effetto collaterale negativo
,
effetto indesiderato
,
reazione avversa
lt
nepageidaujama reakcija
lv
blakusparādība
,
zāļu blakusparādība
mt
reazzjoni avversa
,
reazzjoni avversa għal mediċina
nl
bijwerking
,
ongewenste bijwerking
pl
NDL
,
NDPL
,
działanie niepożądane
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
efeito indesejável
,
reação adversa
,
reação adversa medicamentosa
ro
reacție adversă
sk
nežiaduci účinok
sl
neželeni učinek
sv
biverkning
,
läk...
adverse drug reaction
Health
en
ADR
,
fr
ADR
,
effet indésirable d'un médicament
it
reazione farmacologica dannosa
pl
ADR
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
reação adversa medicamentosa
Adverse Drug Reporting System
Health
INDUSTRY
en
ADRS
,
fr
ADRS
,
système de pharmacovigilance
ro
Sistem de farmacovigilență
after-care of drug addicts
Health
da
efterbehandling af narkomaner
,
efterbehandling af stofmisbrugere
de
Nachbetreuung der Rauschgiftsüchtigen
,
Nachkur
el
μεταθεραπευτική φροντίδα των τοξικομανών
en
follow-up treatment
es
terapia de convalescencia de los toxicómanos
fr
post-cure des toxicomanes
it
postassistenza ai tossicomani
,
trattamento ulteriore dei tossicomani
nl
nabehandeling van druggebruikers
pt
cuidados de saúde de viciados de droga
after-care of drug addicts
da
efterbehandling af narkomaner
,
efterbehandling af stofmisbrugere
de
Nachbetreuung der Rauschgiftsüchtigen
,
Nachkur der Rauschgiftsüchtigen
el
αποθεραπεία των τοξικομανών
en
follow-up treatment
es
cuidado posterior de los toxicomanos
fr
post-cure des toxicomanes
it
postassistenza ai tossicomani
,
trattamento ulteriore dei tossicomani
nl
nabehandeling van druggebruikers
after-care of drug-dependent offenders
LAW
da
resocialisering af narkotikakriminelle
de
Resozialisierung des Drogentäters
el
βοήθεια των τοξικομανών μετά την έκτιση της ποινής τους
es
ayuda postpenitenciaria de los delincuentes toxicómanos
fr
aide post-pénitenciaire des délinquents toxicomanes
it
trattamento di post-cura del delinquente tossicomane
,
trattamento di post-cura del tossicomane che ha commesso un delitto
nl
begeleiding van de drugdelinquenten
,
begeleiding van drugsdelinquenten
pt
cuidados de saúde de dependentes de droga
Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs
da
aftale om forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel og ulovlig brug af narkotika
de
Abkommen über die Verhütung und Unterbindung des illegalen Drogenhandels und der illegalen Drogenverwendung
es
Acuerdo para la prevención y represión del tráfico ilícito y el uso indebido de las drogas
fr
Accord en matière de prévention et de répression du trafic illicite et de l'utilisation illicite de la drogue
pt
Acordo em matéria de prevenção e repressão do tráfico e da utilização ilícitos de droga
agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances
de
Abkommen zur Verhütung, Kontrolle und Eindämmung des Drogenmissbrauchs, des unerlaubten Handels mit und der unerlaubten Herstellung von Betäubungsmitteln, psychotropen Stoffen und damit im Zusammenhang stehenden chemischen Stoffen
el
Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων
es
Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos
fr
Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues
it
accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
nl
overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, ...
Alcohol and Drug Addiction Research Foundation
da
Stiftelse for forskning vedrørende alkoholisme og stofmisbrug
de
Stiftung für Forschungen über Alkoholismus und Rauschgiftsucht
el
Ιδρυμα Ερεύνης Αλκοολισμού και ECοξικομανίας
es
fundacion para la investigacion sobre el alcoholismo y la toxicomania
fr
Fondation pour la recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie
it
Fondazione per la Ricerca sull'alcolismo e la tossicomania
nl
Stichting voor wetenschappelijk onderzoek van verslaafdheid aan alcohol en andere schadelijke stoffen