Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol o spremembi Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene
LAW
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
cs
pozměňovací protokol k Evropské úmluvě na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
de
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
et
katsetel ja teaduslikul ee...
sporazum v fazi druge obravnave v Evropskem parlamentu
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
,
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
fr
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
it
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadi...
srčanke, druge
Fisheries
bg
сърцевидка
da
hjertemuslinger
,
hjertemuslingfamilien
el
COZ
,
μεθύστρες
en
cockles
es
berberechos
,
cárdidos
et
südakarplased
fi
sydänsimpukat
fr
cardiidés
,
coques
ga
ruacan
hu
szívkagylók
la
Cardiidae
lv
sirsniņgliemenes
mul
COZ
nl
kokkels
ro
fam. bivalve marine
sl
srčanke
,
sv
hjärtmusslor
stopnje in druge podlage za izračun
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(de)satser og andre opkrævningselementer
de
Regelzollsätze und andere Abgaben
el
συντελεστές και άλλα στοιχεία είσπραξης
en
rates and other items of charge
es
tipos y demás elementos de percepción
fr
taux et autres éléments de perception
it
aliquote e altri elementi di tassazione
nl
percentages en andere heffingsgrondslagen
pt
taxas e outros elementos de cobrança
sv
avgiftssatser och andra debiteringsgrunder
školjke, druge
bg
клас миди
cs
mlži
da
muslinger
,
muslinger
de
Lamellibranchiaten
,
Muscheln
,
zweischaliges Weichtier
el
δίθυρo μαλάκιo
,
φολιδοβραγχιωτά
en
bivalve molluscs
,
bivalves
,
clams
,
lamellibranchs
es
bivalvos
,
lamelibranquios
,
moluscos bivalvos
et
karbid
fi
simpukat
fr
bivalves
,
clams
,
lamellibranches
ga
débhlaoscaigh
,
moilisc dhébhlaoscacha
hu
kagylók
it
bivalvi
,
lamellibranchi
,
molluschi bivalvi
la
Bivalvia
,
Lamellibranchia
,
Pelecypoda
lv
divvākgliemji
,
gliemenes
mt
bivalvi
nl
Filibranchia
,
Lamellibranchia
,
tweekleppige schelpdieren
,
tweekleppigen
pl
małże
pt
bivalve
,
lamelibrânquio
ro
lamelibranhiate
,
moluște bivalve
,
moluște lamelibranhiate
sk
lastúrniky
sl
školjke
,
sv
Lamellibranchia
,
musslor
,
tvåskaliga blötdjur
tranša druge izgube
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"second loss" tranche
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
mt
segment tat-tieni telf
pl
transza drugiej straty
pt
«tranche» das perdas de segundo grau
ro
tranșă care suportă a doua pierdere
tranša druge izgube ali boljša tranša
FINANCE
Financial institutions and credit
da
second loss-tranche eller bedre
en
second loss tranche or better
et
teise või kõrgema järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fr
tranche «deuxième perte» ou tranche plus favorable
ga
dara tráinse caillteanais nó níos fearr
mt
segment tat-tieni telf jew aħjar
pl
transza drugiej straty lub o wyższym pierwszeństwie
pt
«tranche» das perdas de segundo grau ou numa «tranche» superior
trske, druge
Fisheries
bg
трескоподобни
da
torskefisk
de
Dorschgruppe
en
gadiformes
es
gadiformes
fi
turskakalat
fr
gadiformes
ga
gadiformes
hu
tőkehal alakúak
la
Gadiformes
mul
GAD
nl
kabeljauwachtigen
pl
dorszokształtne
pt
gadiformes
ro
gadiforme
sk
treskotvaré
sl
trske
,
sv
torskartade fiskar
zaključek druge obravnave
Parliamentary proceedings
bg
приключване на второто четене
cs
závěr z druhého čtení
da
afslutning af andenbehandling
de
Abschluss der zweiten Lesung
el
περάτωση της δεύτερης ανάγνωσης
en
conclusion of second reading
es
conclusión de la segunda lectura
et
teise lugemise lõpetamine
fi
toisen käsittelyn päättäminen
fr
conclusion de la deuxième lecture
ga
an dara léamh a thabhairt chun críche
hr
zaključenje drugog čitanja
hu
második olvasat lezárása
it
conclusione della seconda lettura
lt
antrojo svarstymo pabaiga
lv
otrā lasījuma pabeigšana
mt
konklużjoni tat-tieni qari
nl
beëindiging van de tweede lezing
pl
zamknięcie drugiego czytania
pt
conclusão da segunda leitura
ro
încheierea celei de-a doua lecturi
sk
záver druhého čítania
sv
avslutande av andra behandlingen
druge dragocjenosti
Accounting
da
andre værdigenstande
de
Sonstige Wertsachen
el
λοιπά τιμαλφή
en
other valuables
es
otros objetos valiosos
fi
muut arvoesineet
fr
autres objets de valeur
ga
earraí luachmhara eile
it
altri oggetti di valore
lt
kitos vertybės
mt
oġġetti oħra ta' valur
nl
overige kostbaarheden
pl
pozostałe aktywa o wyjątkowej wartości
pt
outros objetos de valor
sv
övriga värdeföremål
Dostopnost