Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hay tedder with drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høvender med tromler
de
Trommelheuwender
el
μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με τύμπανο
es
henificadora de tambor
fr
faneuse à tambour
it
spandifieno a tamburo
nl
trommelschudder
pt
máquina de revolver feno de tambor
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water
da
ved brand:hold tromler etc.afkølede ved at sprøjte vand på
de
bei Feuer:Behälter usw.kühlen
el
σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία των βαρελιών κτλ.,ψεκάζοντας με νερό
es
en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua
fr
en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau
it
in caso di incendio:tenere i bidoni,ecc.raffreddati spruzzando acqua
nl
bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water
pt
em caso de incêndio:manter bidões frios por pulverização com água
indented picking drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamler med ruller
,
plukketromler
,
plukkevalser
,
rulleopsamler
de
Walzensammelgerät
el
συλλέκτης με κύλινδρο
es
recogedora-apisonadora de púas
fr
ramasseur à rouleaux
it
raccoglitore a rulli
nl
opraper met rollen
pt
apanhador de rolos
lap drums of a beater
Technology and technical regulations
da
trækvalser på slagværk
de
Wickelwalzen
,
angetriebene Walzen einer Schlagmaschine
el
κύλινδροι διαμόρφωσης βάτας
es
tambores de napa de un batán
fi
lyöntilaitteen laappivalssit
fr
rouleaux d'entraînement d'un batteur
sv
vaddvalsar i slagmaskin
revolving drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
roterende tromle
de
Trockentrommel
el
περιστροφικά τύμπανα
es
cilindros de acondicionamento
,
cilindros rotativos
fr
cylindres rotatifs
it
cilindri di condizionamento
nl
roterende trommels
pt
cilindros de condicionamento
revolving drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende tromle
de
Trockentrommel
el
περιστροφικά τύμπανα
es
cilindros de acondicionamiento
,
cilindros rotativos
fi
pyörivä sylinteri
fr
cylindres rotatifs
it
cilindri di condizionamento
nl
roterende trommels
pt
cilindros de condicionamento
skins for drums
da
trommeskind
de
Trommelfelle
en
drumheads
,
es
pellejos de tambor
fr
peaux de tambours
it
pelli per tamburi
nl
trommelvellen
pt
peles de tambores
sv
trumskinn
storage unit using magnetic drums
Documentation
da
magnettromlelager
de
Magnettrommelspeicher
el
μνήμη με μαγνητικό τύμπανο
en
magnetic drum storage(device)
,
magnetic drum store
,
es
memoria de tambores magnéticos
fr
mémoire à tambour magnétique
,
mémoire à tambours magnétiques
it
memoria a tamburi magnetici
,
memoria a tamburo magnetico
,
unità di memorizzazione a tamburi magnetici
nl
magneettrommelgeheugen
pt
memória de tambores magnéticos