Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grad država
cs
městský stát
da
bystat
de
Stadtstaat
el
δήμος-κρατίδιο
es
ciudad-estado
et
linn-liidumaa
fi
kaupunkiosavaltio
fr
ville-État
ga
cathairstát
hu
városállam
it
città-Land
,
città-Stato (federato)
lt
didmiestis
lv
pilsētvalsts
mt
Stat-Belt
nl
stadstaat
pl
miasto-kraj
pt
cidade-Estado
ro
oraș-stat
sk
mestský štát
sl
mestna dežela
sv
stadsstat
Islamska država
Politics and public safety
International balance
bg
Даиш
,
ИДИЛ
,
„Ислямска държава в Ирак и Леванта“
,
„Ислямска държава“
cs
DÁ'IŠ
,
IS
,
ISIL
,
ISIS
,
Islámský stát
,
Islámský stát v Iráku a Levantě
,
Islámský stát v Iráku a Sýrii
da
Da'esh
,
Da'ish
,
Daesh
,
Den Islamiske Stat i Irak og Levanten
,
IS
,
ISIL
,
ISIS
,
Islamisk Stat
de
Da'esh
,
IS
,
ISIL
,
ISIS
,
Islamischer Staat in Irak und Syrien
,
Islamischer Staat in Irak und der Levante
,
„Islamischer Staat“
el
ΙΚΙΛ
,
Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και της Μεγάλης Συρίας
,
Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και της Ανατολής
,
Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε
,
η Ντάες
en
Da'esh
,
Da'ish
,
IS
,
ISI
,
ISIL
,
ISIS
,
Islamic State
,
Islamic State in Iraq and Greater Syria
,
Islamic State in Iraq and the Levant
,
Islamic State of Iraq
,
Islamic State of Iraq and al-Sham
es
Daesh
,
EI
,
EIIL
,
Estado Islámico
,
Estado Islámico de Irak y el Levante
et
Daesh
,
IS
,
ISIL
,
ISIS
,
Iraagi ja Levandi Islamiriik
,
Iraagi ja Süüria Islamiriik
,
Islamiriik
fi
ISIL
,
Irakin ja Levantin islamilainen valtio
,
Irakin ja S...
Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
matična država članica
bg
държава-членка по произход
,
изпращаща държава-членка
cs
domovský členský stát
da
hjemland
de
Herkunftsmitgliedstaat
el
κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State
es
Estado miembro de acogida
et
päritoluliikmesriik
fi
kotijäsenvaltio
fr
État membre d'origine
ga
Ballstát baile
hu
székhely szerinti tagállam
it
Stato membro d'origine
lt
buveinės valstybė narė
lv
izcelsmes dalībvalsts
,
piederības dalībvalsts
mt
Stat Membru ta' oriġini
,
Stat Membru tad-domiċilju
nl
lidstaat van herkomst
pl
macierzyste państwo członkowskie
,
państwo członkowskie pochodzenia
,
państwo członkowskie siedziby
,
rodzime państwo członkowskie
pt
Estado-Membro de origem
ro
statul membru de origine
sk
domovský členský štát
sl
matična država članica
sv
hemmedlemsstat
najpovlaštenija država
Trade policy
Tariff policy
bg
НОН
,
най-облагодетелствана нация
da
MFN
,
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelses-
,
mestbegunstiget nation
de
Meistbegünstigung
,
meistbegünstigter Staat
el
ΠΕΚ
,
πλέον ευνοούμενο κράτος
en
MFN
,
most-favoured nation
es
NMF
,
nación más favorecida
fi
suosituimmuuskohtelu
fr
NPF
,
nation la plus favorisée
ga
náisiún barrfhabhair
hu
MFN
,
a legnagyobb kedvezményben részesített nemzet
it
NPF
,
nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo statusas
mt
nazzjon l-aktar iffavorit
nl
MBN
,
MFN
,
meest begunstigde natie
pt
NMF
,
nação mais favorecida
sk
DNV
,
doložka najvyšších výhod
sl
MFN
,
država z največjimi ugodnostmi
sv
MGN
,
mest-gynnad-nation
Nezavisna Država Papua Nova Gvineja
GEOGRAPHY
bg
Независима държава Папуа-Нова Гвинея
,
Папуа-Нова Гвинея
cs
Nezávislý stát Papua-Nová Guinea
,
Papua-Nová Guinea
da
Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea
,
Papua Ny Guinea
de
Papua-Neuguinea
,
der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea
el
Ανεξάρτητο Κράτος της Παπουασίας-Νέας Γουινέας
,
Παπουασία-Νέα Γουινέα
en
Independent State of Papua New Guinea
,
Papua New Guinea
es
Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea
,
PG
,
Papúa Nueva Guinea
et
Paapua Uus-Guinea
,
Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik
fi
Papua-Uuden-Guinean itsenäinen valtio
,
Papua-Uusi-Guinea
fr
l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée
,
la Papouasie - Nouvelle-Guinée
ga
Nua-Ghuine Phapua
,
Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua
hr
Papua Nova Gvineja
hu
Pápua Új-Guinea
,
Pápua Új-guineai Független Állam
it
Papua Nuova Guinea
,
Stato indipendente di Papua Nuova Guinea
lt
Papua Naujoji Gvinėja
,
Papua Naujosios Gvinėjos Nepriklausomoji Valstybė
lv
Papua-Jaungvineja
,
Papua-Jaungvinejas Neatkarīgā Valsts
mt
Papua New Guinea
,
l-Istat Indipendenti ta' Papua New Guinea...
Nezavisna Država Samoa
GEOGRAPHY
bg
Независима държава Самоа
,
Самоа
cs
Nezávislý stát Samoa
,
Samoa
da
Den Uafhængige Stat Samoa
,
Samoa
de
Samoa
,
der Unabhängige Staat Samoa
el
Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα
,
Σαμόα
en
Independent State of Samoa
,
Samoa
es
Estado Independiente de Samoa
,
Samoa
,
WS
et
Samoa
,
Samoa Iseseisvusriik
fi
Samoa
,
Samoan itsenäinen valtio
fr
l'Etat indépendant du Samoa
,
le Samoa
ga
Samó
,
Stát Neamhspleách Shamó
hr
Samoa
hu
Szamoa
,
Szamoai Független Állam
it
Samoa
,
Stato indipendente di Samoa
lt
Samoa
,
Samoa Nepriklausomoji Valstybė
lv
Samoa
,
Samoa Neatkarīgā Valsts
mt
Samoa
,
l-Istat Indipendenti ta' Samoa
mul
WS
,
WS
,
WSM
,
WST
nl
Onafhankelijke Staat Samoa
,
Samoa
pl
Niezależne Państwo Samoa
,
Samoa
pt
Estado Independente de Samoa
,
Samoa
ro
Samoa
,
Statul Independent Samoa
sk
Samoa
,
Samojský nezávislý štát
sl
Neodvisna država Samoa
,
Samoa
sv
Samoa
,
Självständiga staten Samoa
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
es
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsil...
okvirni mehanizam za sigurnost opskrbe između država članica sudionica
Defence
bg
Рамково споразумение за сигурност на доставките в условия на оперативна спешност
cs
rámcové ujednání o bezpečnosti dodávek
da
rammeordning for forsyningssikkerhed mellem deltagende medlemsstater
de
Rahmenvereinbarung von 2006 über die Versorgungssicherheit in Situationen, in denen einsatzbedingt Dringlichkeit geboten ist
,
Rahmenübereinkunft zur Versorgungssicherheit
el
διευθέτηση πλαίσιο για την ασφάλεια του εφοδιασμού
en
Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
,
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States
et
tarnekindluse tõhustatud raamkokkulepe
fi
huoltovarmuutta koskeva tehostettu puitejärjestely allekirjoittajavaltioiden kesken
fr
accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
ga
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
it
accordo quadro sulla sicurezza dell'approvvigionamento tra gli Stati membri part...
Dostopnost