Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
država članica, v kateri je nevarnost
Insurance
bg
държава-членка, където е разположен рискът
cs
členský stát, ve kterém se nachází riziko
da
medlemsstat, hvor risikoen består
el
κράτος μέλος στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος
en
Member State in which the risk is situated
et
riski asukohaliikmesriik
fi
jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee
fr
État membre où le risque est situé
ga
Ballstát ina bhfuil an riosca suite
hu
a kockázat helye szerinti tagállam
lt
valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika
mt
Stat Membru fejn ikun jinsab ir-riskju
pl
państwo członkowskie umiejscowienia ryzyka
pt
Estado-Membro em que se situa o risco
ro
statul membru în care este situat riscul
sv
medlemsstat där risken är belägen
država članica (pogodbe)
LAW
bg
държава — страна по
cs
smluvní strana
da
deltagende stat
,
deltager
,
deltagerstat
de
Vertragspartei
el
μέρος
en
State Party
,
party
es
Estado parte
,
parte
et
osalisriik
fi
osapuoli
fr
partie
,
État partie
ga
Stát conarthach
,
Stát rannpháirteach
hr
stranka
hu
részes fél
,
részes állam
it
Stato parte
lt
sutarties šalis
,
šalis
lv
dalībnieks
,
puse
mt
Stat parti
nl
partij
pl
państwo-strona
,
strona
pt
parte
ro
parte
,
stat participant
sk
štát, ktorý je zmluvnou stranou
sl
država pogodbenica
,
sv
konventionsstat
,
part
država članica brez jedrskega orožja
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, неразполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy nedisponující jadernými zbraněmi
da
kernevåbenfri medlemsstat
de
kernwaffenfreier Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
non-nuclear-weapon Member States
es
Estado miembro que no dispone de armas nucleares
et
tuumarelvavaba liikmesriik
fi
ydinaseettomat jäsenvaltiot
fr
États membres non dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit nach bhfuil airm núicléacha acu
hr
države članice bez nuklearnog oružja
hu
nukleáris fegyverrel nem rendelkező tagállam
it
Stato membro non dotato di armi nucleari
lt
branduolinio ginklo neturinti valstybė narė
lv
kodolieroču brīvas dalībvalstis
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti mhux nukleari
nl
lidstaten die niet over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
pt
Estado-Membro não dotado de armas nucleares
ro
state membre care nu dețin arme nucleare
sk
členské štáty, ktoré nevlastnia jadrové zbrane
sv
icke-kärnvapenmedlemsstat
država članica gostiteljica
LAW
Migration
bg
държава домакин
,
приемаща държава
,
приемаща държава членка
,
приемаща страна
cs
hostitelský členský stát
da
værtsland
,
værtsmedlemsstat
de
Aufnahmeland
,
Aufnahmemitgliedstaat
,
Aufnahmestaat
el
κράτος μέλος υποδοχής
,
κράτος υποδοχής
,
χώρα υποδοχής
en
host Member State
,
host country
,
host state
es
país de acogida
et
vastuvõttev liikmesriik
,
vastuvõttev riik
fi
vastaanottava jäsenvaltio
,
vastaanottava maa
fr
pays d'accueil
,
pays hôte
,
pays membre d'accueil
,
pays membre hôte
,
État d'accueil
,
État hôte
,
État membre d'accueil
,
État membre hôte
hu
befogadó ország
,
befogadó állam
,
fogadó ország
,
fogadó tagállam
,
fogadó állam
it
Stato di destinazione
,
Stato ospitante
,
paese ospitante
lt
priimančioji šalis
lv
mērķa dalībvalsts
,
uzņemošā dalībvalsts
,
uzņemošā valsts
,
uzņēmēja valsts
,
uzņēmējvalsts
mt
Stat Membru ospitanti
nl
gastland
,
gastlidstaat
,
lidstaat van ontvangst
pl
docelowe państwo członkowskie
,
kraj przyjmujący
,
państwo przyjmujące
,
przyjmujące państwo członkowskie
pt
Estado de acolhimento
,
Estado-Membro de...
država članica gostiteljica
Financial institutions and credit
Insurance
Accounting
bg
приемаща държава-членка
cs
domovský členský stát
da
værtsland
de
Aufnahmemitgliedstaat
,
Aufnahmestaat
el
κράτος μέλος υποδοχής
en
host Member State
es
Estado miembro de acogida
et
vastuvõttev liikmesriik
fi
vastaanottava jäsenvaltio
fr
État membre d'accueil
ga
Ballstát aíochta
hr
država članica domaćin
hu
fogadó tagállam
it
Stato membro ospitante
lt
priimančioji valstybė narė
lv
uzņēmēja dalībvalsts
mt
Stat Membru ospitanti
nl
lidstaat van ontvangst
,
lidstaat van opvang
pl
przyjmujące państwo członkowskie
pt
Estado-Membro de acolhimento
ro
stat membru gazdă
sk
hostiteľský členský štát
sv
värdmedlemsstat
država članica identifikacije
Taxation
da
identifikationsmedlemsstat
de
Mitgliedstaat der Identifizierung
,
Mitgliedstaat, in dem die Identifizierung erfolgt
el
κράτος μέλος εγγραφής
en
MSI
,
Member State of identification
es
Estado miembro de identificación
et
registreerimisliikmesriik
fi
tunnistamisjäsenvaltio
fr
État membre d'identification
ga
Ballstát aitheantais
hu
azonosítót kiadó tagállam
it
Stato membro d’identificazione
lt
registravimosi valstybė narė
lv
identifikācijas dalībvalsts
nl
lidstaat van identificatie
pl
państwo członkowskie identyfikacji
pt
Estado-Membro de identificação
sv
identifieringsmedlemsstat
,
registreringsmedlemsstat
država članica izvoznica
TRADE
Tariff policy
da
udførselsmedlemsstat
de
Ausfuhrmitgliedstaat
el
κράτος μέλος εξαγωγής
en
exporting Member State
es
Estado miembro de exportación
fr
Etat membre d'exportation
it
Stato membro di esportazione
nl
Lid-Staat van uitvoer
pt
Estado-membro de exportação
država članica na prvi črti
cs
členský stát v přední linii
,
členský stát, jenž je vystaven největšímu náporu migrantů
da
medlemsstat i frontlinjen
de
Mitgliedstaat an den Außengrenzen
el
κράτος μέλος της πρώτης γραμμής
en
frontline Member State
et
kõige suurema surve all olev liikmesriik
fi
ensimmäinen saapumisjäsenvaltio
,
etulinjan jäsenvaltio
fr
État membre de première ligne
,
État membre en première ligne
ga
Ballstát túslíne
it
Stato membro in prima linea
lv
dalībvalsts, kura ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ pirmā saskaras ar migrāciju
,
priekšposteņa dalībvalsts
mt
Stat Membru l-aktar espost
nl
lidstaat in de voorste linie
pl
państwo członkowskie pierwszej linii
pt
Estado-Membro da primeira linha
ro
stat membru din prima linie
sv
medlemsstat som ligger i frontlinjen
država članica obveznosti
Insurance
bg
държава-членка на задължението
,
държава-членка, в която е поето задължението
cs
členský stát závazku
da
den medlemsstat, hvor forpligtelsen består
de
Mitgliedstaat der Verpflichtung
el
κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρέωσης
en
Member State of the commitment
es
Estado miembro del compromiso
et
kohustuse liikmesriik
fi
sitoumusjäsenvaltio
fr
Etat membre de l'engagement
ga
Ballstát an cheangaltais
hu
kötelezettségvállalás szerinti tagállam
it
Stato membro dell'impegno
lt
valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas
mt
Stat Membru tal-impenn
nl
lidstaat van de verbintenis
pl
państwo członkowskie zobowiązania
pt
Estado-Membro do compromisso
ro
statul membru în care se asumă angajamentul
sk
členský štát záväzku
sv
medlemsstat för åtagandet
država članica odhoda
FINANCE
da
afgangsmedlemsstat
de
Abgangsmitgliedstaat
el
κράτος μέλος αναχώρησης
en
Member State of departure
es
Estado miembro de partida
et
lähteliikmesriik
fr
Etat membre de départ
it
Stato membro di partenza
nl
lidstaat van vertrek
pl
państwo członkowskie wyjścia
pt
Estado-membro de partida
Dostopnost