Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
additional import duty
FINANCE
da
tillægstold ved indførsel
de
zusätzlicher Einfuhrzoll
el
πρόσθετος εισαγωγικός δασμός
es
derecho adicional de importación
fi
tuonnissa sovellettava lisätulli
fr
droit additionnel à l'importation
it
dazio addizionale all'importazione
nl
aanvullend invoerecht
pt
direito adicional de importação
sv
tilläggsbelopp för import
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission
EUROPEAN UNION
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldfritagelse for Flyvemaskiner
de
Ad-hoc Gruppe " Zollbefreiungen fuer Luftfahrzeuge "
fr
Groupe ad hoc " Franchises aérodynes "
it
Gruppo ad hoc " Franchigie aerodine "
nl
Ad hoc Groep Vrijstellingen voor vliegtoestellen
Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters
EUROPEAN UNION
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldfritagelse i forbindelse med Katastrofer
de
Ad-hoc-Gruppe " Zollbefreiungen bei Katastrophenfaellen "
fr
Groupe ad hoc " Franchises catastrophes "
it
Gruppo ad hoc " Franchigie catastrofi "
nl
Ad hoc Groep Vrijstellingen Rampen
a duty reducing by 30 per cent the difference between
EUROPEAN UNION
TRADE
Tariff policy
da
en told,der formindsker forskellen mellem...med 30%
de
ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird
el
δασμός,που μειώνει κατά 30% τη διαφορά μεταξύ...
es
un derecho que reduzca en un 30% la diferencia entre...
fr
un droit réduisant de 30 % l'écart entre...
it
un dazio che riduca del 30 % lo scarto fra...
nl
een zodanig recht dat het verschil in hoogte tussen...met 30 % wordt verminderd
pt
um direito que reduza de 30% a diferença entre...
ad valorem customs duty
FINANCE
da
værditoldsats
de
Wertzoll
,
Wertzollsatz
el
κατ'αξίαν δασμοί
en
ad valorem duty
fr
droit de douane ad valorem
it
dazio doganale ad valorem
pt
direito aduaneiro ad valorem
ro
taxă vamală ad valorem
ad valorem customs duty
Trade policy
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
адвалорен данък
da
værditold
,
værditoldsats
de
Wertzoll
el
δασμός κατ' αξίαν
en
ad valorem duty
,
ad valorem tax
es
derecho ad valorem
et
väärtuseline tollimaks
fi
arvotulli
fr
droit ad valorem
,
droit de douane ad valorem
,
taxe ad valorem
ga
dleacht chustaim ad valorem
it
dazio ad valorem
,
dazio doganale ad valorem
nl
ad valorem recht
,
waarderecht
sv
värdetull
affirmative duty
LAW
bg
позитивно задължение
da
pligt til at handle
,
positiv forpligtelse
,
positiv pligt
de
Verpflichtung zu einem Tun
,
positive Verpflichtung
el
θετική υποχρέωση
,
υποχρέωση πράξης
en
positive obligation
es
obligación de hacer
,
obligación positiva
fi
positiivinen velvoite
fr
devoir positif
,
obligation de faire
,
obligation positive
ga
dualgas dearfach
,
oibleagáid dhearfach
hu
tevőleges kötelezettség
it
obbligazione di fare
,
obbligazione positiva
,
obbligo positivo
lt
pozityvi pareiga
lv
pienākums rīkoties
mt
obbligu pożittiv
nl
positieve verplichting
,
verplichting om te doen
pl
obowiązek działania
,
obowiązek pozytywny
ro
obligație de a face
,
obligație pozitivă
sk
povinnosť konať
,
pozitívna povinnosť
sl
pozitivna obveznost
sv
positiv skyldighet
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
agricultural component of the levy or duty
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugselement i afgift eller told
de
landwirtschaftliche Komponente der Abschöpfungen bzw. Zölle
el
γεωργικό στοιχείο της επιβάρυνσης
es
elemento agrícola del gravamen
fr
élément agricole de l'imposition
it
elemento agricolo del prelievo o del dazio
nl
landbouwelement van de heffing of van het recht
pt
elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro
Dostopnost