Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanzuigend effect
Migration
bg
притегателна сила
cs
efekt přitažlivosti
da
pulleffekt
de
Sogwirkung
el
αποτέλεσμα της ζητήσεως
en
call effect
,
pull effect
es
efecto llamada
et
tõmbeefekt
fi
vetovaikutus
fr
effet d'attraction
hu
szívó hatás
it
effetto calamita
,
effetto chiamata
,
effetto di attrazione
lt
patrauklumo veiksnys
lv
izdevīgu apstākļu [nelabvēlīga] ietekme
,
pievilkšanas efekts
mt
effett ta' attrazzjoni
,
effett ta' sejħa
pl
efekt przyciągania
pt
efeito de atração
,
efeito de chamada
ro
efect de atracție
sk
efekt migračnej príťažlivosti
sl
učinek privlačevanja
sv
pulleffekt
abortief effect
da
abortive virkning
de
abtreibende Wirkung
el
εκτρωτική δράση
en
abortifacient effect
fr
phénomène abortif
ga
iarmhairt ghinmhillteach
it
fenomeno abortivo
nl
vruchtafdrijvend effekt
AC Josephson effect
Electronics and electrical engineering
da
vekselstrøms-Josephson-effekt
de
Wechselstrom-Josephson-Effekt
el
φαινόμενο Josephson εναλλασσόμενου ρεύματος
es
efecto Josephson alternativo
fi
AC-Josephson-ilmiö
fr
effet Josephson alternatif
it
effetto Josephson alternato
nl
wisselstroom Josephson-effect
pt
efeito Josephson alterno
sv
växelströms-Josephson-effekt
acoustic effect
Communications
Information technology and data processing
da
akustisk effekt
de
akustischer Effekt
el
ακουστικό φαινόμενο
es
efecto acústico
fr
effet acoustique
it
effetto acustico
nl
akoestisch effect
pt
efeito acústico
sv
akustooptisk effekt
acoustic effect
Natural and applied sciences
fr
effet acoustique
it
effetto acustico
nl
akoestisch effect
pt
efeito acústico
sv
akustisk effekt
acoustoelectric effect
Electronics and electrical engineering
da
elektroakustisk effekt
de
elektroakustischer Effekt
el
Ηλεκτροακουστικό φαινόμενο
es
efecto acústico-eléctrico
fi
sähköakustinen ilmiö
fr
effet électro-acoustique
it
effetto acustoelettrico
nl
electro acoustisch effect
pt
efeito eletroacústico
sv
elektroakustisk effekt
actief effect
FINANCE
da
hyppigt omsat værdipapir
,
stadigt omsat værdipapir
de
umsatzstarkes Wertpapier
en
active security
es
título activo
fr
titre actif
it
titolo attivo
pt
título com frequentes transações em bolsa
,
título com muitas transações em bolsa
action having similar effect
Defence
FINANCE
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
measure having equivalent effect
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
lt
lygiaverčio poveikio priemonė
mt
miżura b'effett ekwivalenti
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sl
ukrep s podobnimi posledicami
sv
åtgärd med motsvarande verkan
actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect
EUROPEAN UNION
da
indbringelse af klager for Domstolen har ikke opsættende virkning
de
Klagen beim Gerichtshof haben keine aufschiebende Wirkung
el
οι προσφυγές στο Δικαστήριο δεν έχουν ανασταλτικό αποτέλεσμα
es
los recursos interpuestos ante el Tribunal de Justicia no tendrán efecto suspensivo
fr
les recours formés devant la Cour de justice n'ont pas d'effet suspensif
it
i ricorsi proposti alla Corte di giustizia non hanno effetto sospensivo
nl
een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking
pt
os recursos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo
sv
talan som förs vid domstolen skall inte hindra verkställighet
Dostopnost