Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Doppler-effekt
Communications
Air and space transport
bg
доплеров ефект
de
Doppler-Effekt
el
επίδραση Ντόπλερ
,
φαινόμενο Doppler
,
φαινόμενο Ντόπλερ
en
Doppler effect
,
Doppler shift
es
efecto Doppler
,
principio de Doppler
et
Doppleri efekt
fi
Doppler-ilmiö
fr
effet Doppler
,
effet Doppler-Fizeau
hu
Doppler-eltolódás
it
effetto Doppler
lv
Doplera efekts
nl
dopplereffect
pl
przesunięcie Dopplera
ro
deviație Doppler
sk
Dopplerov posuv
sl
Dopplerjev pojav
sv
dopplereffekt
,
dopplerförskjutning
dosis-effekt forhold
bg
зависимост доза-ефект
,
зависимост доза-отговор
da
dosis-virkningsforhold
,
forhold mellem koncentration og virkning
de
Dosis-Wirkungen-Beziehung
,
Dosis-Wirkungs-Beziehung
,
Dosis-Wirkungsbeziehung
el
σχέση δόσης-ανταπόκρισης
,
σχέση δόσης-απόκρισης
en
dose-effect relationship
,
dose-response relationship
es
Relación dosis-efecto
,
relación dosis-respuesta
et
annus-vastus seos
,
annuse ja reaktsiooni seos
,
annuse-mõju suhe
,
annuse-reaktsiooni seos
,
doos-vastus suhe
,
doosi-vastuse suhe
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
ga
gaol idir dáileog agus freagairt
,
gaol idir dáileog agus éifeacht
hu
dózis-reakció viszony
it
rapporto dose-effetto
,
relazione dose-risposta
lt
dozės ir atsako sąryšis
lv
devas–atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn id-doża u r-reazzjoni
nl
dosis-effect-relatie
,
dosis-respons relatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-efeito
,
relação dose-resposta
ro
relație doză-efect
,
relație doză-raspuns
sk
vzťah dávky a účinku
sl
zveza med odmerkom in odzivom
Drehtür-Effekt
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
кадрова въртележка между държавния и частния сектор
cs
efekt otáčivých dveří
,
otáčivé dveře
da
svingdør
,
svingdørsfænomen
,
svingdørsproblematik
de
Drehtüreffekt
el
μετάβαση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
,
μεταπήδηση προς ή από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
,
μεταπήδηση στον ιδιωτικό τομέα
en
revolving door
es
pasarela público-privada
,
paso del sector público al privado y viceversa
,
«puerta giratoria»
et
pöördukse efekt
fi
pyöröovi-ilmiö
,
pyöröovimenetelmä
fr
pantouflage
ga
doras imrothlach
hu
forgóajtó-jelenség
it
porta girevole
,
revolving door
lt
„sukamųjų durų“ reiškinys
lv
virpuļdurvju efekts
mt
bieb idur
,
revolving door
nl
draaideur
,
draaideurconstructie
pl
efekt "drzwi obrotowych"
pt
porta giratória
ro
„uși turnante”
sk
efekt otáčavých dverí
,
jav otáčavých dverí
sl
pojav rotirajočih vrat
,
pojav vrtljivih vrat
sv
svängdörr
,
svängdörrsproblematik
Effekt-Biomonitoring
Health
ENVIRONMENT
bg
наблюдение на биологичните ефекти
cs
monitorování biologického účinku
da
biologisk effektmonitering
de
Effektmonitoring
,
biologisches Effektmonitoring
el
παρακολούθηση του βιολογικού αποτελέσματος
en
BEM
,
biological effect monitoring
es
control biológico de efecto
et
bioloogiliste mõjude seire
fi
biologisten vaikutusten seuranta
fr
surveillance des effets biologiques
ga
faireachán éifeachtaí bitheolaíocha
it
monitoraggio degli effetti biologici
lt
biologinio poveikio stebėsena
lv
bioloģiskās ietekmes monitorings
mt
monitoraġġ tal-effett bijoloġiku
nl
BEM
,
biologisch-effectmonitoring
pl
biomonitoring skutków zdrowotnych
,
monitorowanie skutków biologicznych
sl
spremljanje bioloških učinkov
sv
biologisk effektövervakning
effektiv retningsudstrålet effekt
Communications
cs
ERP
,
efektivní vyzářený výkon
,
efektivní vyzářený výkon v daném směru
da
effektiv udstrålet effekt
de
e.r.p.,in einer gegebenen Richtung
,
äquivalente Strahlungsleistung
el
e.r.p.
,
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς
,
ενεργός ακτινοβολούμενη ισχύς σε δεδομένη κατεύθυνση
en
ERP
,
effective radiated power
,
effective radiated power in a given direction
es
p.r.a.
,
potencia efectiva radiada
,
potencia radiada aparente
et
efektiivne kiirgusvõimsus
fi
ERP
,
suuntateho
fr
p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée
ga
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
hu
ERP
,
effektív kisugárzott teljesítmény
it
e.r.p.,dall'inglese effective radiated power
,
potenza irradiata equivalente
lt
efektyvioji spinduliuotės galia
lv
e.r.p.
,
efektīvā izstarotā jauda
nl
e.r.p.,van effective radiated power
,
effectief uitgestraald vermogen
pl
e.r.p., w danym kierunku
,
skuteczna moc promieniowania
pt
p.a.r.
,
potência aparente radiada
,
potência efetiva irradiada numa determinada direção
,
potência irradia...
effektivt udstrålet effekt fra en unipolantenne
Communications
Electronics and electrical engineering
da
strålingseffekt for ækvivalent unipolantenne
de
effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
el
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς κατακόρυφης μικρής κεραίας
en
EMRP
,
effective monopole radiated power
,
effective monopole radiated power in a given direction
es
p.a.r.v., en una dirección dada
,
potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta
et
efektiivne kiirgusvõimsus varrasantenni suhtes
fi
tehollinen monopoliantennin säteilyteho
fr
p.a.r.v.,dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
ga
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
hu
EMRP
,
effektív monopól kisugárzott teljesítmény az adott irányban
,
tényleges monopól kisugárzott teljesítmény
it
e.m.r.p.
,
potenza irradiata equivalente di monopolo in una direzione data
lv
e.m.r.p.
,
efektīvā monopolantenas izstarotā jauda
nl
e.m.r.p.(effective monopole-radiated power)
,
effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen
,
equivalent...
efterfrågeflexibilitet för mycket snabb reglering av aktiv effekt
cs
odezva na straně poptávky – velmi rychlá regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
en
DSR VFAPC
,
demand response very fast active power control
,
demand side response very fast active power control
fi
erittäin nopeaan pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene radne snage
it
controllo velocissimo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
greitas aktyviosios galios valdymas apkrova
mt
DSR VFAPC
,
kontroll mgħaġġel ħafna tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
,
kontroll veloċissimu tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
zeer snelle vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
bardzo szybka regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo muito rápido da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj foarte rapid al puterii active prin va...
efterfrågeflexibilitet för reglering av aktiv effekt
cs
odezva na straně poptávky – regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur Wirkleistungsregelung
en
DSR APC
,
demand response active power control
,
demand side response active power control
fi
pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene radne snage
it
controllo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
aktyvios galios valdymas keičiant apkrovą
mt
DSR APC
,
kontroll tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj al puterii active prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și reglajul puterii active
sl
regulacija delovne moči v okviru prilagajanja odjema
efterfrågeflexibilitet för reglering av reaktiv effekt
cs
odezva na straně poptávky – regulace jalového výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur Blindleistungsregelung
en
DSR RPC
,
demand response reactive power control
,
demand side response reactive power control
fi
loistehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú cumhachta freasaithí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene jalove snage
it
controllo della potenza reattiva con la gestione della domanda
lt
reaktyviosios galios reguliavimas apkrova
mt
DSR RPC
,
kontroll tal-potenza reattiva b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturingsregeling van het blindvermogen
pl
regulacja mocy biernej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da potência reativa por variação da procura
ro
reglaj al puterii reactive prin variația cererii
sl
regulacija jalove moči v okviru prilagajanja odjema