Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
salle à un seul niveau
it
stallo di mungitura a livello unico senza podio
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
pt
sala de ordenha de nível único
αιτίαση που θεμελιώνεται σε παράβαση ενός κανόνα της Συνθήκης
EUROPEAN UNION
da
klage over overtrædelse af en regel i traktaten
de
Klage wegen Verstoss gegen eine Bestimmung des Vertrags
en
complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty
es
reclamación respecto a la violación de una norma del Tratado
fr
grief tiré de la violation d'une règle du traité
it
reclamo vertente sulla violazione di una norma del trattato
nl
beroep wegens schending van een regel van het Verdrag
pt
questão decorrente da violação de uma regra do Tratado
αιχμή προφύλαξης που τοποθετείται στην άκρη ενός ξίφους
da
dup
de
Arrêtspitze
en
button
es
botón
fr
pointe d'arrêt
it
bottone
nl
dop
pt
ponta de segurança
ακραία περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
Electronics and electrical engineering
da
maksimalt område for en funktionspåvirkende størrelse
de
Grenzbereich einer Einflußgröße
en
extreme range of an influencing quantity
es
campo extremo de una magnitud de influencia
fi
vaikutussuureen äärivaihtelualue
fr
domaine extrême d'une grandeur d'influence
it
campo estremo di una grandezza d'influenza
pt
domínio extremo de uma grandeza de influência
sv
maximalt område för en störande storhet
ακραία περιοχή ενός επιδρώντος παράγοντος
Electronics and electrical engineering
da
maksimalt område for en funktionspåvirkende faktor
,
maksimalt område for en funktionspåvirkende størrelse
de
Grenzbereich eines Einflußfaktors
en
extreme range of an influencing factor
es
campo extremo de un factor de influencia
fi
vaikutustekijän äärivaihtelualue
fr
domaine extrême d'un facteur d'influence
it
campo estremo di un fattore d'influenza
pt
domínio extremo de um fator de influência
sv
maximalt område för en störande faktor
ακριβές μηδέν ενός διακροτήματος
Electronics and electrical engineering
da
præcist nulstød
de
genauer Nullschlag
en
precise zero beat
es
anulación precisa del batido
,
batido a cero preciso
fi
tarkka inferenssinolla
fr
annulation précise du battement
it
annullamento preciso del battimento
nl
precieze nulzweving
pt
anulação precisa de batimento
sv
exakt nollnivå
άκρο λήψης ενός συστήματος μετάδοσης
Electronics and electrical engineering
da
transmissionssystemets modtage-ende
de
Empfangsende eines Übertragungssystems
en
receiving end of the transmission system
es
extremo receptor del sistema de transmisión
fi
lähetysjärjestelmän vastaanottopää
fr
extrémité de réception du système de transmission
pt
extremidade de receção do sistema de transmissão
sv
överföringssystemets mottagarsida
ακτίνα αυτονομίας ενός κινητήριου οχήματος
da
et motorkøretøjs aktionsradius
de
Aktionsradius eines Triebfahrzeuges
,
Fahrbereich eines Triebfahrzeuges
el
αυτονομία ενός κινητήριου οχήματος
en
autonomy
,
independence
,
operating radius
,
operating range
es
autonomía de un vehículo
,
autonomía de un vehículo motor
,
radio de acción de un vehículo motor
fr
autonomie d'un véhicule moteur
,
gamme fonctionnelle
,
rayon d'action d'un véhicule moteur
it
autonomia di un rotabile
,
raggio d'azione di un rotabile
nl
actieradius van een krachtvoertuig
pt
autonomia de um veículo motor
,
raio de ação de um veículo motor
Αλιευτικά εργαλεία (ενός αλιευτικού σκάφους)
Fisheries
es
Artes (de un barco de pesca)
αλλαγή της γραφικής παράστασης ενός κοινοτικού σήματος
LAW
da
ændring af et varemærkes udseende
de
Änderung der Wiedergabe einer Marke
en
alteration of the representation of a trade mark
es
modificación de la representación (gráfica)de una marca
fr
modification de la représentation d'une marque
it
modifica della riproduzione di un marchio
nl
wijziging van de afbeelding van een merk
pt
modificação da representação de uma marca
Dostopnost