Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντιπαροχή' παροχή επ' ανταλλάγματι
LAW
ECONOMICS
de
Gegenleistung
en
consideration
fi
vastike
fr
contrepartie
nl
tegenprestatie
pt
contrapartida
,
contraprestação
sv
ersättning
ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
de
Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
en
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
es
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
fr
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions
Δήλωση επ’ ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης
European Union law
da
Berlinerklæringen
,
erklæring i anledning af 50-års-dagen for undertegnelsen af Romtraktaterne
de
Berliner Erklärung
,
Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
el
Δήλωση του Βερολίνου
en
Berlin Declaration
,
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
es
Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
,
Declaración de Berlín
fi
Berliinin julistus
,
Rooman sopimusten 50-vuotispäivän johdosta annettu julistus
fr
Déclaration de Berlin
,
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome
ga
Dearbhú Bheirlín
,
Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
hu
Berlini Nyilatkozat
,
Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából
it
Dichiarazione di Berlino
,
Dichiarazione in occasione del cinquantesimo anniversario della firma dei trattati di Roma
lv
Berlīnes deklarācija
,
Romas līgumu pa...
δοκιμή EP-Tox
ENVIRONMENT
de
EP-Tox-Verfahren
,
Toxizitaetspruefung durch Extraktionsverfahren
el
Δοκιμή Τοξικότητας με Διαδικασία Εκχύλισης
,
en
EP-Tox-Test
,
Extraction Procedure Toxicity Test
fi
EP-Tox-Testi
,
liukoisuustesti
nl
verkrijgen van toxiciteitsgegevens m.b.v.extractie
pt
Procedimento de Extração para Teste de Toxicidade
sv
lakningstest
,
laktest
ενδεικτικό πρόγραμμα(ΕΠ)τεχνικής συνεργασίας
da
indikativprogram for fagligt samarbejde
de
Richtprogramm für die technische Zusammenarbeit
en
indicative programme(IP)for technical cooperation
es
programa indicativo de cooperación técnica
fr
programme indicatif(PI)de coopération technique
it
programma indicativo(PI)di cooperazione tecnica
nl
indicatief programma(IP)voor technische samenwerking
pt
programa indicativo de cooperação técnica
επ' ακροατηρίου έκθεση
LAW
da
retsmøderapport
de
Sachbericht, Sitzungsbericht
en
Report for the Hearing
es
informe para la vista
fi
kertomus suullista käsittelyä varten
fr
rapport d'audience
,
rapport à l'audience
it
relazione d'udienza
nl
rapport ter terechtzitting
pt
relatório para audiência
sv
förhandlingsrapport