Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Carta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da Criança
LAW
Social affairs
da
afrikansk charter om børns rettigheder og velfærd
de
Afrikanische Charta für die Rechte und das Wohl des Kindes
en
African Charter on the Rights and Welfare of the Child
es
Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño
fr
Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant
it
Carta africana sui diritti e il benessere del bambino
nl
Afrikaans handvest inzake de rechten en het welzijn van het kind
pl
Afrykańska Karta Praw i Dobra Dziecka
certificado de bem-estar animal
da
dyrevelfærdscertifikat
de
Tierschutzbescheinigung
el
πιστοποιητικό υγείας ζώων
,
πιστοποιητικό υγείας του ζώου
en
animal welfare certificate
es
certificado zoosanitario
fr
certificat de bien-être
it
certificato di igiene animale
nl
welzijnscertificaat
pt
certificado sanitário
Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
EUROPEAN UNION
cs
Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat
da
Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel
de
Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung"
el
Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
es
Comité científico de la salud y bienestar de los animales
et
loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee
fi
eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea
fr
Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
ga
an Coiste Eolaíoch um Shláinte agus um Leas na nAinmhithe
it
comitato scientifico della salute e del benessere degli animali
lt
Gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinis komitetas
lv
Dzīvnieku veselības un labturības zinātniskā komiteja
nl
Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren
pl
Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt
sl
Znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali
sv
vetenskapliga kommittén för djurs hälsa ...
compromisso em matéria de bem-estar dos animais
Agricultural policy
bg
ангажимент за хуманно отношение към животните
cs
závazek v oblasti dobrých životních podmínek zvířat
de
Tierschutzverpflichtung
en
animal welfare commitment
fi
eläinten hyvinvointia edistävä sitoumus
lv
dzīvnieku labturības saistības
mt
impenn dwar it-trattament xieraq tal-annimali
nl
dierenwelzijnsverbintenis
pl
zobowiązanie dotyczące dobrostanu zwierząt
ro
angajament privind bunăstarea animalelor
sk
záväzok v oblasti dobrých životných podmienok zvierat
sl
obveznost dobrobiti živali
condicionalismo do bem-estar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indskrænkning af velfærd
de
tierschutzbedingte Beschränkungen
en
welfare constraint
es
obstáculo al bienestar
fr
contrainte du bien-être
it
limite imposta al benessere
nl
factor van onwelzijn
Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
Tariff policy
Social affairs
da
toldkonvention om velfærdsmateriel for søfarende
de
Zollübereinkommen über Betreuungsgut für Seeleute
el
Τελωνειακή Σύμβαση "αφορώσα εις το υλικόν ευημερίας το προοριζόμενον διά τους ναυτιλλομένους"
en
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
es
Convenio aduanero relativo al material de bienestar destinado a la gente del mar
fi
merimiesten viihdytysaineistoa koskeva tulliyleissopimus
fr
Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
it
Convenzione doganale relativa al materiale ricreativo destinato alla gente di mare
sv
Tullkonvention i Bryssel ang. välfärdsmateriel för sjöfolk (Bryssel 1.12.1964)
Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
Social affairs
bg
Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата
da
konvention om søfarendes velfærd til søs og i havn
de
Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen
el
ΔΣΕ 163: Για την ευημερία των ναυτικών στη θάλασσα και στα λιμάνια
en
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port
es
Convenio relativo al bienestar de la gente de mar en el mar y en puerto
,
Convenio sobre el bienestar de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa
fr
Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
ga
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
it
Convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti
ro
Convenția privind bunăstarea navigatorilor pe mare și în port
derecho a estar conectado a la red
LAW
ENERGY
da
ret til at blive tilsluttet netsystemet
de
Netzanschlussrecht
,
Recht auf Netzanschluss
el
δικαίωμα σύνδεσης στο δίκτυο
en
right to be connected to the grid
fi
oikeus liittyä verkkoon
fr
droit d'être raccordé au réseau
it
diritto di collegamento alla rete
nl
recht op netwerkaansluiting
pt
direito de ligação à rede
sv
rätt till anslutning
el asalariado debe estar vinculado por un contrato de trabajo
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstageren bør være bundet af en arbejdskontrakt
de
der Arbeitnehmer muß in einem Arbeitsverhältnis stehen
el
ο εργαζόμενος πρέπει να συνδέεται με μία σύμβαση εργασίας
en
the wage-earner should be bound by a labour agreement
fr
le salarié doit être lié par un contrat de travail
it
il salariato deve essere vincolato da un contrato di lavoro
nl
de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
pt
o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
Dostopnost