Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documentazione diretta relativa ad eventi
Documentation
Information technology and data processing
da
Direkte dokumentation af begivenheder
de
Ereignisdatendokumentation
,
direkte Ereignisdokumentation
el
άμεση τεκμηρίωση συμβάντων
es
documentación directa concerniente a acontecimientos
,
documentación evenemental directa
fr
documentation directe concernant des événements
,
documentation événementielle directe
nl
directe evenementendocumentatie
pt
documentação direta relativa a acontecimentos
sv
direkt händelsedokumentation
documentazione indiretta relativa ad eventi
Documentation
Information technology and data processing
da
Indirekte dokumentation af begivenheder
de
Ereignisliteraturdokumentation
,
indirekte Ereignisdokumentation
el
έμμεση τεκμηρίωση συμβάντων
es
documentación indirecta concerniente a acontecimientos
,
documentación indirecta evenemental
fr
documentation indirecte concernant des événements
,
documentation événementielle indirecte
nl
indirecte evenementendocumentatie
pt
documentação indireta relativa a acontecimentos
sv
indirekt händelsedokumentation
documentazione relativa ad eventi
Documentation
Information technology and data processing
da
Dokumentation af begivenheder
de
Ereignisdokumentation
el
τεκμηρίωση συμβάντων
en
documentation of events
es
documentación concerniente a acontecimientos
,
documentación de eventos
fr
documentation concernant des événements
,
documentation événementielle
nl
evenementendocumentatie
,
voorvallendocumentatie
pt
documentação relativa a acontecimentos
sv
dokumentation av händelser
elenco degli eventi da segnalare
Transport policy
da
liste over indberetningspligtige hændelser
de
Verzeichnis meldepflichtiger Ereignisse
el
κατάλογος των ανακοινώσιμων περιστατικών
en
list of reportable occurrences
es
lista de sucesos notificables
fi
ilmoitettavien poikkeamien luettelo
fr
liste des événements à signaler
nl
lijst van te melden voorvallen
pt
lista das ocorrências cuja comunicação é obrigatória
sv
förteckning över händelser som omfattas av rapporteringsskyldighet
estendere la garanzia agli eventi in questione
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
es
extender la garantía a tales daños
fr
étendre la garantie à ces événements
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
pt
alargar a garantia a esses casos
Eventi accaduti nel Gruppo servizio informazioni dello Stato maggiore generale (caso Bellasi ).Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali del 24 novembre 1999
Defence
LAW
de
Vorkommnisse in der Untergruppe Nachrichtendienst des Generalstabs(Bellasi-Affäre ).Bericht der Geschäftsprüfungsdelegation der eidgenössischen Räte vom 24.November 1999
fr
Événements survenus au Groupe des renseignements de l'État-major général (affaire Bellasi ).Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 24 novembre 1999
eventi a margine del Consiglio
da
arrangementer i tilknytning til Rådets samling
,
møder i tilknytning til Rådets samling
en
event in the margins of the Council
et
nõukogu istungi raames toimuv [sündmus/kohtumine]
fr
événement en marge du Conseil
eventi atmosferici
Insurance
da
uvejrsforsikring
de
Wetterschadenversicherung
el
ασφάλιση καιρικών συνθηκών
en
weather insurance
es
seguro contra las inclemencias
fi
säävahinkovakuutus
fr
assurance contre les intempéries
it
atti di Dio
,
calamità naturali
,
nl
slechtweerverzekering
pt
seguro contra as intempéries
,
seguro contra o mau tempo
sv
väderleksförsäkring
eventi che si producono all'interno ed all'esterno del contenitore
da
fænomenen inde i og uden for et kammer
de
behälterinterne und behälterexterne Vorgänge
el
φαινόμενα συντελούμενα εντός και εκτός του δοχείου
en
in-vessel and ex-vessel phenomena
fr
phénomènes en et hors-cuve
nl
verschijnselen in en buiten het vat
pt
fenómenos que ocorrem no interior e no exterior do vaso
eventi chimici, biologici, radiologici, nucleari ed esplosivi
International balance
bg
химически, биологични, радиологични и ядрени вещества и експлозиви
cs
CBRNE
,
chemické, biologické, radiologické, jaderné a výbušné materiály
da
CBRNE
,
kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare stoffer og sprængstoffer
de
CBRNE
,
chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe
el
ΧΒΡΠΕ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός, πυρηνικός και εκρηκτικά
en
CBRNE
,
chemical, biological, radiological, nuclear and explosives
es
QBRNE
,
materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares y explosivos
et
CBRNE
,
keemilised, bioloogilised, radioloogilised, tuuma- ja lõhkeained
fi
CBRNE-aineet
,
kemialliset, biologiset ja radiologiset aineet, ydinmateriaali sekä räjähteet
fr
CBRNE
,
NRBCE
,
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif
,
nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif
ga
ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
hr
kemijski, biološki, radiološki, nuklearni i eksplozivi
hu
CBRNE
,
vegyi, biológiai, radiológiai, nukleáris ...