Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evento avverso grave
bg
сериозно увреждане на здравето
cs
závažná nepříznivá událost
da
alvorlig hændelse
de
schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis
el
σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
en
SAE
,
serious adverse event
es
acontecimiento adverso grave
et
tõsine kõrvalnäht
fi
vakava haittatapahtuma
ga
teagmhas trom díobhálach
hu
súlyos nemkívánatos esemény
lt
sunkus nepageidaujamas reiškinys
lv
nopietns nevēlams notikums
mt
event avvers serju
nl
ernstig ongewenst voorval
pl
ciężkie zdarzenie niepożądane
,
poważne zdarzenie niepożądane
pt
acontecimento adverso grave
ro
eveniment advers grav
sk
závažná nežiaduca udalosť
sl
resni neželeni dogodek
sv
allvarlig negativ händelse
evento base di progetto
da
konstruktionsbestemmende hændelse
de
Auslegungsereignis
,
Auslegungsstoerfall
el
γεγονός που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
en
design basis event
es
suceso base de diseño
,
suceso tipo
fr
evenement de reference
,
phenomene de reference
nl
referentiegebeurtenis
pt
acontecimento de referência
evento calamitoso
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Unwetterereignis
evento casuale
de
zufälliges Ereignis
en
random event
es
suceso aleatorio
fr
événement aléatoire
evento catastrofale cumulativo
FINANCE
Insurance
bg
съвкупно катастрофично събитие
cs
katastrofická událost s agregovaným dopadem
da
katastrofebegivenhed med aggregerende virkning
de
aggregierendes Katastrophenereignis
el
σωρευτικό καταστροφικό συμβάν
en
aggregating catastrophe event
es
eventos catastróficos agregados
et
liitkatastroofijuhtum
fi
kumuloituva katastrofitapahtuma
fr
évènement catastrophe cumulant un grand nombre de sinistres
hr
kumulativni događaj katastrofe
hu
halmozódó katasztrófaesemény
lt
agreguojantis katastrofinis įvykis
lv
summējošs katastrofas notikums
mt
avveniment katastrofiku aggregat
nl
accumulerende catastrofegebeurtenis
pl
zagregowane zdarzenie katastroficzne
pt
risco catastrófico agregado
ro
eveniment catastrofic cumulativ
sk
agregovaná katastrofická udalosť
sl
kumulativni katastrofalni dogodek
sv
kumul
evento catastrofico
Insurance
de
Katastrophenereignis
en
disastrous event
fr
événement catastrophique
evento catastrofico
ENVIRONMENT
de
Katastrophe
fr
catastrophe
it
avvenimento catastrofico
,
catastrofe
,
evento catastrofico
Deterioration of the environment
Agricultural structures and production
bg
катастрофично събитие
cs
katastrofická událost
da
katastrofal hændelse
de
Naturkatastrophe
el
καταστροφικό συμβάν
en
catastrophic event
et
katastroof
fi
muu katastrofi
fr
événement catastrophique
hr
katastrofalan događaj
hu
katasztrófaesemény
lv
katastrofāls notikums
mt
event katastrofiku
nl
rampzalige gebeurtenis
pl
katastrofa
pt
acontecimento catastrófico
ro
eveniment catastrofal
sk
katastrofická udalosť
sl
katastrofični dogodek
sv
annan katastrof
evento causale
LAW
en
causal event
fi
kausaaliyhteydessä oleva tapahtuma
,
syynä oleva tapahtuma
it
evento generatore
evento centrale
Information technology and data processing
da
central hændelse
de
zentralisiertes Ereignis
el
κεντρικό γεγονός
,
κύριο γεγονός
en
centralized event
es
suceso centralizado
fi
keskustapahtuma
fr
événement marquant
nl
belangrijke gebeurtenis
pt
acontecimento importante
sv
central händelse
Dostopnost