Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar o seu consentimento expresso ao registo
LAW
da
udtrykkeligt give sit samtykke til registrering
de
vor der Stellung der Eintragung ausdrücklich zustimmen
el
ρητή συναίνεση για την καταχώρηση
en
to consent expressly to the registration
es
dar expresamente su consentimiento al registro
fr
donner expressément son consentement à l'enregistrement
it
dare espressamente il suo consenso alla registrazione
nl
uitdrukkelijk toestemming tot inschrijving geven
expresso em
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
denomineret i
en
denominated in
pl
denominowany w
pt
em
,
expresso pelo título alcoométrico em potência em % vol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
expressed by the potential alcoholic strength in % vol.
fi
potentiaalisena alkoholipitoisuu-tena tilavuus-prosentteina ilmaistuna
fr
exprimé par le titre alcoometrique en puissance en % vol.
indeferimento expresso confirmativo
EUROPEAN UNION
da
udtrykkelig bekræftende afvisning
de
bestätigende ausdrückliche Ablehnung
en
express confirmation of rejection
es
denegación expresa confirmatoria
fr
rejet explicite confirmatif
it
rigetto esplicito di conferma
nl
uitdrukkelijke bevestigende afwijzing
instrumento derivado sobre divisas expresso em ecus
FINANCE
da
afledt valutakontrakt i ECU
de
derivative Fremdwährungskontrakte in ECU
el
σύμβαση παράγωγων μέσων επί συναλλαγματικών ισοτιμιών σε Ecu
en
derivative foreign-exchange contract in ecus
es
contrato de derivados sobre tipos de cambio denominados en ecus
fi
ecumääräinen johdannaissopimus
fr
instrument dérivé sur taux de change en écus
it
contratto derivato connesso ai tassi di cambio in ECU
nl
afgeleid valutacontract in ecu
sv
valutaderivatinstrument i ecu
instrumento não expresso em numerário
Financial institutions and credit
cs
bezhotovostní platební prostředek
,
nepeněžní nástroj
da
ikke-pekuniært instrument
de
bargeldloses Zahlungsinstrument
,
bargeldloses Zahlungsmittel
,
unbares Zahlungsmittel
en
non-cash instrument
,
non-cash means of payment
es
instrumento distinto del efectivo
,
medios de pago distintos del efectivo
et
mitterahaline instrument
,
mitterahaline vahend
fi
käteistä korvaava maksuväline
,
muu maksuväline kuin käteisraha
fr
instrument autre que des espèces
,
moyen de paiement autre que les espèces
ga
ionstraim neamhairgid
hr
instrument bezgotovinskog plaćanja
hu
készpénz-helyettesítő fizetési eszköz
it
mezzi di pagamento diversi dai contanti
,
strumenti di pagamento diversi dai contanti
lv
bezskaidras naudas instruments
,
instruments, kas nav skaidrā nauda
nl
"non-cash"-betaalmiddel
,
ander betaalmiddel dan contant geld
ro
instrument scriptural
sk
bezhotovostné platobné prostriedky
,
nepeňažný nástroj
sv
andra betalningsmedel än kontanter
Inter Cidades Expresso
TRANSPORT
de
ICE
,
Intercity-Express
en
ICE
,
Inter City Express
,
Intercity-Experimental
es
ICE
,
InterCity Express
nl
ICE
,
Inter-City Express
pt
ICE
,
limiar expresso em ecus/euros
FINANCE
da
tærskelværdi udtrykt i ECU/euro
de
ECU/Euro-Schwellenwert
el
κατώτατο όριο εκφρασμένο σε Ecu/ευρώ
en
ecu/euro threshold
es
importe mínimo expresado en ecus/euros
fi
ecu-tai euromääräinen raja-arvo
fr
seuil exprimé en écus/euros
it
importo limite espresso in ECU/euro
nl
drempelbedrag in ecu/euro
sv
tröskelvärden i ecu/euro