Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fade margin
Electronics and electrical engineering
da
fadingmargen
,
tyningsmargen
de
Schwundreserve
el
περιθώριο διαλείψεων
en
fading allowance
,
fading margin
es
margen de desvanecimiento
,
margen de protección contra los desvanecimientos
fi
häipymisen sietoalue
fr
marge contre les évanouissements
,
marge d'évanouissement
,
marge de protection contre les évanouissements
it
margine di attenuazione
,
margine di protezione contro l'evanescenza
nl
fading-marge
pt
margem de proteção contra os desvanecimentos
sv
marginal mot fädning
fade-ometer
da
fadeometer
de
Fadometer
el
αποχρωματισμόμετρο
,
διαλειπτόμετρο
en
fadometer
es
aparato para medir la resistencia a la decoloración
,
fadómetro
fi
fadometri
fr
fadéomètre
it
prova colorimetrica
nl
fadometer
,
lichtechtheidsmeter
pt
fadeómetro
sv
blekningsmätare
fade out
FINANCE
de
Auslaufen von Investitionen
fr
mesures de désinvestissement forcées
fade out
da
fade-out
de
Ausblenden
,
Ausblendung
el
φοντύ
en
fade-out
es
fundido en negro
fr
fermeture en fondu
,
fondu
,
fondu au noir
it
chiusura in dissolvenza
nl
langzaam verdwijnen
,
uitfaden
fade-out
Humanities
da
nedtoning
,
udtoning
de
Abblendung
,
Ausblendung
,
Verdunkelung
el
σβήνω
en
go to black
es
fundido en negro
fr
fondu au noir
,
occultation
it
dissolvenza per oscuramento
,
oscuramento graduale
nl
verduisteren
,
vloeier
pt
escurecimento gradual
fade-out agreement
FINANCE
da
afviklingsaftale
de
Vereinbarung über schrittweisen Rückzug
el
συμφωνία προοδευτικής υποχώρησης
en
phase-in agreement
es
acuerdo de traspaso progresivo (de acciones)
fi
sopimus omistuksen asteittaisesta siirtämisestä
fr
accord d'élimination progressive
,
accord de retrait progressif
it
accordo di ritiro progressivo
nl
overeenstemming van progressieve terugtreding van meerderheidsaandeelhouderschap naar minderheidsaandeelhouderschap
sv
glidande ägarövergång
fade out look
de
Fade-out-look
el
τεχνητή ξεθωριασμένη εμφάνιση
,
τεχνητή ξεθωριασμένη όψη
en
fade out look
es
fade out look
fi
haalistunut ulkonäkö
fr
aspect délavé
it
fade out look
pt
aspeto desbotado
sv
fade out look
fade prediction
Electronics and electrical engineering
da
fading-forudsigelse
de
Schwundprognose
el
πρόβλεψη διακύμανσης εξασθένισης
es
previsión de los desvanecimientos
fr
prévision des évanouissements
it
previsione di evanescenza
nl
fading-voorspelling
pt
previsão dos desvanecimentos
sv
fädningsprognos
fade up or down
Communications
da
blænde styrke ned
,
blænde styrke op
de
Verstärken/Abschwachen
es
variación gradual del nivel
fi
laskea tasoa
,
nostaa tasoa
fr
abaissement graduel du niveau
,
relèvement graduel du niveau
it
inserzione o disinserzione graduale
,
sfumo
nl
neerregelen
,
opregelen
pt
variação gradual de nível
sv
höja nivå
,
sänka nivå
fermentering i fade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Faßfermentation
el
ζύμωση σε βαρέλια
en
hogshead fermentation
es
fermentación en barricas
,
fermentación en bocoes
fr
fermentation en boucauts
it
stagionatura in botti
nl
fermentatie in vaten
pt
fermentação em barricas
Dostopnost