Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"too big to fail"
Economic policy
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира
cs
[banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání
da
for stor til at krakke
de
für eine Insolvenz zu groß
,
für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
el
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
en
too big to fail
es
demasiado grande para caer
,
demasiado grande para hundirse
,
demasiado grande para quebrar
et
pankrotti minemiseks liiga suur
fi
liian suuri kaatumaan
fr
trop grand pour faire faillite
,
trop gros pour faire faillite
ga
rómhór le cliseadh
hu
túl nagy a bukáshoz
,
túl nagy a csődhöz
,
túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
it
tbtf
,
troppo grande per fallire
lt
per didelė, kad jai būtų leista žlugti
lv
"pārāk liels, lai bankrotētu"
mt
kbira wisq biex tfalli
nl
te groot om failliet te gaan
pl
zbyt duży, by upaść
pt
demasiado grande para falir
ro
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
,
„prea mare pentru a se prăbuși”
,
„too big to fail”
sk
príliš veľký na vyhlásenie úpadku
sl
prevelik, da bi propadel
"too big to fail" institution
ECONOMICS
FINANCE
de
für einen Konkurs zu grosses Institut
es
entidad demasiado grande para quebrar
fr
établissement trop grand pour faire faillite
it
istituzione troppo grande per fallire
nl
instelling te groot om te failleren
pt
entidade demasiado grande para falir
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
Employment
de
Zugang zu verfügbaren Arbeitsplätzen
en
eligibility for available employment
fr
accès aux emplois disponibles
sv
tillträde till lediga anställningar
achar éirí de thalamh atá ar fáil
bg
ТОDA
,
разполагаема дистанция за излитане
cs
TODA
,
použitelná délka vzletu
da
rådige startstræk
de
TODA
,
verfügbare Startstrecke
el
TODA
,
διαθέσιμη απόσταση απογείωσης
en
TODA
,
take-off distance available
es
TODA
,
distancia disponible para despegue
,
longitud útil de carrera despegue
et
olemasolev stardidistants
,
olemasolev stardivahemaa
fi
TODA
,
lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka
fr
TODA
,
distance de décollage utilisable
,
longueur de piste disponible pour le décollage
ga
an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh
,
fad éirí de thalamh atá ar fáíl
hu
TODA
,
rendelkezésre álló felszállási úthossz
it
distanza disponibile di decollo
,
distanza disponibile per il decollo
lt
turimasis kilimo nuotolis
,
turimasis sraigtasparnių kilimo nuotolis
mt
TODA
,
distanza disponibbli għat-tlugħ
nl
beschikbare startbaanlengte
pl
TODA
,
rozporządzalna długość startu
pt
distância de descolagem disponível
,
distância útil de descolagem
ro
TODA
,
TODAH
,
distanța de decolare disponibilă – elicoptere
,
distanță de decolare disponibilă
sk
TODA
,
použite...
a chuirtear ar fáil ar an margadh
Trade policy
bg
предлагане на пазара
cs
dodaný na trh
da
gjort tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
made available on the market
es
puesta a disposición en el mercado
et
turul kättesaadavaks tegemine
fi
markkinoilla saataville asettaminen
fr
mis à disposition sur le marché
ga
atá curtha ar fáil ar an margadh
hu
piaci hozzáférhetőség biztosítása
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekiamas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
disponibbli fis-suq
nl
op de markt aanbieden
pl
udostępniony na rynku
pt
disponibilizado no mercado
ro
pus la dispoziție pe piață
sk
sprístupnený na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
a chur ar fáil don Choimisiúin
Tariff policy
FINANCE
el
θέση στη διάθεση της Επιτροπής ...
en
to make...available to the Commission
fr
la mise à la disposition de la Commission de ...
acmhainní airgeadais atá ar fáil
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
налични финансови средства
cs
disponibilní finančními prostředky
da
disponible finansielle midler
de
verfügbare Finanzmittel
el
διαθέσιμα χρηματοπιστωτικά μέσα
en
available financial means
es
recursos financieros disponibles
et
likviidsed käibevahendid
fi
käytettävissä olevat rahoitusvarat
,
käytettävissä olevat varat
fr
moyens financiers disponibles
hr
raspoloživa financijska sredstva
it
mezzi finanziari disponibili
lt
turimi finansiniai ištekliai
lv
pieejami finanšu līdzekļi
mt
mezzi finanzjarji disponibbli
nl
beschikbare financiële middelen
pl
dostępne środki finansowe
pt
meios financeiros disponíveis
,
recursos financeiros disponíveis
sk
dostupné finančné prostriedky
sl
razpoložljiva finančna sredstva
sv
tillgängliga finansiella medel
action manifestly bound to fail
de
offensichtlich abzuweisende Klage
es
recurso que manifiestamente no puede prosperar
fr
recours manifestement voué au rejet
ga
caingean is cinnte go follasach go dteipfidh uirthi
Dostopnost