Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fala dźwiękowa
da
lydbølge
de
Schallwelle
el
ακουστικό κύμα
,
ηχητικό κύμα
en
acoustic wave
,
sound wave
es
onda sonora
fr
onde sonique
,
onde sonore
nl
geluidsgolf
pt
onda sonora
,
onda sónica
fala e dados digitais simultâneos
Information technology and data processing
en
DSVD
,
Digital Simultaneous Voice and Data
fr
DSVD
,
transfert simultané de la voix et des données
fala nośna
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge
de
Träger
,
Trägerwelle
el
φέρον κύμα
,
φερέσυχνο
en
carrier
,
carrier wave
es
onda portadora
,
portadora
fi
kantoaalto
fr
onde porteuse
,
oscillation porteuse
,
porteuse
it
onda portante
,
portante
nl
draaggolf
pt
onda portadora
,
portadora
sv
bärvåg
fala spolaryzowana lewoskrętnie
Communications
Electronics and electrical engineering
da
elliptisk polariseret bølge
,
venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge
,
venstredrejet polariseret bølge
,
venstrepolariseret bølge
de
elliptisch polarisierte Welle
,
linksdrehend polarisierte Welle
,
polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
el
αριστερόστροφα ελλειπτικά ή κυκλικά πολωμένο κύμα
,
αριστερόστροφα πολωμένο κύμα
,
αριστερόστροφα πολωμένο κύμα
,
ελλειπτικά πολωμένο κύμα
en
anti-clockwise polarized wave
,
anticlockwise polarised wave
,
anticlockwise polarized wave
,
counter-clockwise polarized wave
,
left-hand polarised wave
,
left-hand polarized wave
es
onda de polarización circular sinistrorsum
,
onda de polarización elíptica
,
onda de polarización elíptica sinistrorsum
,
onda de polarización levógira
,
onda de polarización sinistrorsum
,
onda polarizada circularmente levógira
,
onda polarizada elípticamente
,
onda polarizada elípticamente levógira
,
onda polarizada en sentido anti-horario
,
onda polarizada en sentido levógiro
et
vastupäev...
fala spolaryzowana prawoskrętnie
Communications
da
højrepolariseret bølge
de
rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
,
rechtsdrehend polarisierte Welle
el
δεξιόστροφα πολωμένο κύμα
en
clockwise polarised wave
,
clockwise polarized wave
,
right-hand polarised wave
,
right-hand polarized wave
es
onda de polarización dextrorsum
,
onda de polarización eliptica de izquierda a derecha
,
onda polarizada circularmente dextrogira
,
onda polarizada elípticamente dextrogira
et
päripäeva polariseeritud raadiolaine
fi
myötäpäivään polaroitu aalto
fr
onde polarisée circulairement dextrorsum
,
onde polarisée dextrorsum
,
onde polarisée elliptiquement
,
onde à polarisation elliptique à droite
,
onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum
,
onde électromagnétique polarisée elliptiquement
ga
tonn atá polaraithe deiseal
hu
jobbforgású polarizáció
,
óramutató járásának megfelelő polarizáció
it
onda a polarizzazione destra
,
onda a polarizzazione ellittica destrorsa
,
onda a polarizzazione oraria
lv
labējās polarizācijas vilnis
nl
rechts-gepolariseerde golf
,
r...
gníomhaireacht fála
da
modtagende instans
en
receiving agency
fr
entité requise
it
organo ricevente
institiúid fála
bg
получаваща институция
cs
přijímající instituce
da
modtagende pensionskasse
de
übernehmende Einrichtung
el
παραλαμβάνον ίδρυμα
,
φορέας παραλαβής
en
receiving institution
es
institución destinataria
et
vastuvõttev asutus
fi
vastaanottava laitos
fr
institution destinataire
hu
átvevő intézmény
it
ente ricevente
lt
gaunančioji institucija
mt
istituzzjoni riċeventi
nl
ontvangende instelling
pl
instytucja przyjmująca
pt
instituição destinatária
sk
prijímajúca inštitúcia
sl
namembna institucija
,
prejemna institucija
sv
mottagande institut
nível de interferência da fala
Health
da
taleinterferensniveau
de
Interferenzpegel der Sprache
,
SIL
,
Speech Interference Level
,
Sprach-Störschallpegel
,
Sprachstörpegel
el
στάθμη παρεμβολής ομιλίας
en
SIL
,
speech interference level
es
nivel de interferencia con la conversación
fi
puheen häirintätaso
,
puheen häiritsevyystaso
fr
niveau d'interférence avec la parole
,
niveau d'interférence du langage
,
niveau de gêne pour la parole
,
niveau de masque de la parole
,
niveau perturbateur de l'intelligibilité
it
livello d'interferenza con la conversazione
,
livello d'interferenza con la parola
nl
SIL
,
Speech Interference Level
pt
nível de interferência conversacional
,
sv
talinterferensnivå