Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bringe uafhængigheden i fare
de
die Unabhängigkeit gefährden
el
θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
en
impair the independence, to
fr
compromettre l'indépendance
it
compromettere l'indipendenza
nl
aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
bringe uafhængigheden i fare
EUROPEAN UNION
de
die Unabhaengigkeit gefaehrden
el
θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
en
to impair the independence
es
atentar contra la independencia
fr
compromettre l'indépendance
it
compromettere l'indipendenza
nl
aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
pt
comprometer a independência
sv
att skada oberoendet
bringe virkeliggørelsen af traktatens målsætning i fare
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Verwirklichung der Ziele des Verträges gefåhrden
el
θέτω σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των σκοπών της Συνθήκης ΕΚ
en
to prejudice the attainment of the objectives of the treaty
es
poner en peligro la realización de los fines del Tratado
fr
mettre en péril la réalisation des buts du traité
it
compromettere la realizzazione degli scopi del Trattato
nl
de verwezenlijking van de doestellingen van het Verdrag in gevaar brengen
pt
pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
hu
Az emberi egészs...
cheap day return fare
TRANSPORT
de
verbilligter Tagesrückfahrausweis
el
μειωμένο ημερήσιο εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
cheap day return fare
es
billete de ida y vuelta
fi
edullinen menopaluupäivälippu
fr
billet de retour dans la journée à tarif réduit
ga
táille saor ar thuras fillte lae
it
titolo di viaggio giornaliero ridotto andata e ritorno
nl
gereduceerd dagretour
pt
bilhete de regresso no mesmo dia
sv
rabatterad tur-och-retur-biljett giltig under en dag
Den Rådgivende Gruppe for Fåre- og Gedekød
EUROPEAN UNION
cs
poradní skupina pro skopové a kozí maso
de
Beratungsgruppe "Schaf- und Ziegenfleisch"
el
Συμβουλευτική ομάδα για το αίγειο και πρόβειο κρέας
en
Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat
es
Grupo consultivo de la carne de ovino y de caprino
fi
lampaan- ja vuohenlihan neuvoa-antava ryhmä
fr
Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine"
it
Gruppo consultivo "carni ovine e caprine"
mt
Grupp ta' Konsulenza dwar il-Laħam tan-Nagħaġ u l-Laħam tal-Mogħoż
nl
Raadgevende Groep "Schapen- en geitenvlees"
pt
Grupo Consultivo «Carnes de Ovino e de Caprino»
sv
rådgivande gruppen för får- och getkött
Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugspriser - Fåre- og Gedekød
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch
el
συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων
en
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat
es
Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino
fr
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine
it
Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine e caprine
nl
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees
pt
Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Ovino e de Caprino
Den Rådgivende Komité for Fåre- og Gedekød
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beratender Ausschuss für Schaf- und Ziegenfleisch
el
Συμβουλευτική Επιτροπή Προβείου και Αιγείου Κρέατος
en
Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat
fr
Comité consultatif des viandes ovine et caprine
it
Comitato consultivo per le carni ovine e caprine
nl
Raadgevend Comité voor schapen- en geitenvlees
pt
Comité Consultivo das Carnes de Ovino e Caprino
disse institutioner påser, at stabiliteten ikke bringes i fare
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
diese Organe achten darauf,die Stabilitaet nicht zu gefaehrden
el
τα όργανα αυτά φροντίζουν ώστε να μη θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα
en
these institutions shall take care not to prejudice the stability
es
las instituciones velarán por que no se comprometa la estabilidad
fr
ces institutions veillent à ne pas compromettre la stabilité
it
quetse istituzioni vigilano a che non sia compromessa la stabilità
nl
deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht
pt
estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade
Eksplosiv, alvorlig fare for udslyngning af fragmenter.
Chemistry
bg
Експлозив; сериозна опасност от разпръскване.
cs
Výbušnina; vážné nebezpečí zasažení částicemi.
de
Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
el
Εκρηκτικό·σοβαρός κίνδυνος εκτόξευσης.
en
Explosive, severe projection hazard.
es
Explosivo; grave peligro de proyección.
et
Plahvatusohtlik; suur laialipaiskumisoht.
fi
Räjähde; vakava sirpalevaara.
fr
Explosif ; danger sérieux de projection.
ga
Pléascach, guais throm teilgin.
hu
Robbanóanyag; kivetés súlyos veszélye.
it
Esplosivo; grave pericolo di proiezione.
lt
Sprogios medžiagos, kelia didelį išsvaidymo pavojų.
lv
Sprādzienbīstams; augsta izmetes bīstamība.
mt
Splussiv, periklu serju ta’ projjezzjoni.
mul
H202
nl
Ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking.
pl
Materiał wybuchowy, poważne zagrożenie rozrzutem.
pt
Explosivo, perigo grave de projeções
ro
Exploziv; pericol grav de proiectare.
sk
Výbušnina, závažné nebezpečenstvo rozletenia úlomkov.
sl
Eksplozivno, velika nevarnost za nastanek drobcev.
sv
Explosivt. Allvarlig fara för splitter och ...
Dostopnost