Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loebe ved egen fart
TRANSPORT
de
beistecken
,
semmen lassen
el
πλέω με την αναπτυγμένη ταχύτητα
en
to proceed on acquired speed
fr
laissir courir sur l'erre
nl
bijsteken
,
laten uitlopen
log til måling af fart og distance
TRANSPORT
de
Gerät zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz
el
δρομόμετρο
en
speed-and distance-measuring equipment
es
dispositivo indicador de velocidad y distancia
fi
nopeuden ja etäisyyden mittauslaitteisto
fr
indicateur de vitesse et de distance
it
apparecchiatura per la misurazione della velocità e della distanza
nl
instrument voor het aangeven van vaart en afstand
pt
odómetro
sv
utrustning för mätning av hastighet och avstånd
lsien il-fart
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
italienische Ochsenzunge
el
άγχουσα η ιταλική
en
italian alkanet
es
argamula
,
buglosa
fi
italianrasti
fr
bourrache bâtarde
it
buglossa volgare
la
Anchusa azurea Mill,
nl
italiaanse ossetong
pt
língua-de-vaca
sv
italiensk oxtunga
maksimal hastighed i maksimal fart
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
maksimal hastighed
,
de
Betriebshöchstgeschwindigkeit
,
Fahrzeughöchstgeschwindigkeit
,
höchste Geschwindigkeit
,
maximale Geschwindigkeit
el
μέγιστη ταχύτητα
,
μέγιστη ταχύτητα οχήματος
en
maximum speed
,
speed-maximum
es
velocidad máxima
fi
kulkuneuvon sallittu käyttönopeus
,
maksiminopeus
fr
vitesse maximale
,
vitesse maximum
it
velocità massima
nl
maximaal toerental
,
maximale snelheid
,
maximum snelheid
,
maximum toegelaten dienstsnelheid
pl
maksymalna prędkość
pt
velocidade máxima
sv
maximihastighet
maskinens løbske fart
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
overhastighed
de
Schleuderdrehzahl
,
Schleudergeschwindigkeit
,
Ueberdrehzahl
el
απότομη αύξηση γωνιακής ταχύτητας τροχών
,
σκορτσάρισμα
,
υπερτάχυνση
,
υπερταχύτητα
en
overspeed
,
racing
es
sobrevelocidad
,
velocidad de embalamiento
fi
moottorin ryntäysnopeus
,
ryntäysnopeus
fr
survitesse
,
vitesse d'emballement
it
sovravelocità
,
velocità d'imballamento
,
velocità di fuga
nl
overtoerental
,
slingertoerental
,
te hoog toerental
pt
sobrevelocidade
,
velocidade de embalagem
,
velocidade de embalamento
,
velocidade excessiva
sv
rusningsvarvtal
max fart
da
højeste flyvehastighed
,
højeste omdrejningstal
de
Höchstdrehzahl
,
Höchstgeschwindigkeit
el
μέγιστη ταχύτητα
en
maximum speed
es
velocidad máxima
fi
suurin sallittu kierrosluku
,
suurin sallittu nopeus
,
suurin sallittu pyörimisnopeus
fr
régime maximal
,
vitesse maximale
ga
luas uasta
,
uasluas
it
velocità massima
nl
maximale(vlieg)snelheid
pt
velocidade máxima
sk
maximálna rýchlosť
maximal fart back
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største hastighed under bakning
de
Höchstgeschwindigkeit rückwärts
el
μέγιστη ταχύτητα ανάποδα
en
maximum astern speed
es
velocidad máxima marcha atrás
et
suurim kiirus tagasikäigul
fi
suurin vauhti taaksepäin
fr
vitesse maximale en marche arrière
ga
uasluas ar gcúl
it
velocità massima in marcia addietro
mt
spid massimu b'lura
nl
maximumsnelheid achteruit
pt
velocidade máxima à ré
sl
največja hitrost pri vožnji nazaj
sv
högsta marschfart bakåt
,
maximal gånghastighet
maximal fart fram
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største fart fremover
de
höchste Dienstgeschwindigkeit voraus
el
μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio avante
et
ekspluatatsiooniline kiirus edasikäigul
fi
suurin käyttövauhti eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
ga
uasluas seirbhíse ar aghaidh
it
velocità massima in marcia avanti
mt
spid massimu 'l quddiem tas-servizz
nl
maximum dienstsnelheid vooruit
pt
velocidade de ponta avante
,
velocidade máxima avante
,
velocidade máxima de serviço avante
sl
največja hitrost pri vožnji naprej
sv
gång framåt med högsta marschfart
,
högsta marschfart framåt
,