Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auch die empfindlichen Filme lieferten niedrigere Messwerte als errechnet
ENVIRONMENT
da
også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet
el
Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν.
en
the fast films also gave results lower than calculated
es
las películas rápidas dieron también valores inferiores a los calculados
fr
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées
it
anche le pellicole ad alta sensibilità hanno dato risultati inferiori a quelli calcolati
nl
ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
pt
os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
Bandaufnahmen und unentwickelte Filme
POLITICS
da
båndoptagelser og ufremkaldte film
en
tape recordings and undeveloped films
es
las grabaciones magnéticas y las películas no reveladas
fr
enregistrements magnétiques et pellicules et films non développées
it
nastri registrati e pellicole e films non sviluppati
nl
bandopnamen en niet-ontwikkelde films
base do filme
Information technology and data processing
da
filmunderlag
de
Filmträger
el
Βάση επίστρωσης
en
film base
fi
filmipohja
,
pohja
fr
base du film
it
base di film
,
supporto della pellicola
nl
filmbasis
pt
suporte do filme
sv
filmbas
Bundesbeschluss betreffend eine befristete Weiterführung der geltenden Bestimmungen über die Einfuhr kinematographischer Filme
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant le maintien temporaire des dispositions relatives à l'importation de films cinématographiques
it
Decreto federale sul mantenimento temporaneo delle disposizioni concernenti l'importazione di pellicole cinematografiche
célula solar de filme fino
Electronics and electrical engineering
da
tyndfilmcelle
de
Dünnschichtsolarzelle
,
Dünnschichtzelle
el
ηλιακó κÙτταρο λεπτής μεμβράνης
en
thin film solar cell
es
célula solar de capa delgada
fi
ohutkalvokenno
fr
photopile en couche mince
,
pile solaire en couche mince
it
cella a film sottile
,
cella a strato sottile
nl
dunne-film-cel
pt
célula solar de película fina
sv
tunnskiktsolcell
chapa fosfatada,após decapagem do filme vitrificado
Iron, steel and other metal industries
da
produkt der er phosphateret efter fjernelsen af den glasagtige film ved bejdsning
de
nach dem Abbeizen des glasartigen Films phosphatiertes Blech
en
strip which is phosphated after pickling of the vitrified film
es
chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
fr
tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
it
lamiera fosfatata dopo decapaggio dello strato vetrificato
nl
plaat gefosfateerd na beitsen van de verglaasde film
cola em filme
da
limfilm
de
Leimfilm
el
κολλητικά συρραφής φλοιωμάτων
en
film adhesive
,
film glue
es
cola en película
fi
filmiliima
,
kalvoliima
,
liimakalvo
fr
adhésif en film
,
colle en pellicule
it
colla in pellicole
,
collante in film
nl
dunne laag lijm
,
lijmfilm
pt
cola em película
,
filme de cola
sv
filmlim
comboio sobre filme de ar
TRANSPORT
da
luftfilmtog
de
Luftfilm-Spurfahrzeug
el
"ρωσσικό" αεροτρένο
en
air film train
fr
train sur film d'air
it
treno su film d'aria
nl
luchtfilmtrein
sv
luftfilmståg
coordenação em filme
Mechanical engineering
da
filmkondensering
de
Filmkondensation
el
συμπύκνωση κατά ταινίες
en
film condensation
es
condensación por películas
fi
kalvolauhtuminen
fr
condensation en film
,
condensation pelliculaire
it
condensazione in strato sottile
nl
filmcondensatie
pt
coordenação em película
sv
filmkondensering
Dostopnost