Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuve de développement des films
da
fremkaldertank til film
de
Entwicklungstank
,
Trog zum Entwickeln von Filmen
el
δοχείο(λεκάνη)για την εμφάνιση των ταινιών
en
film developing tank
es
cuba para revelado de filmes
it
vasca per lo sviluppo delle pellicole
nl
ontwikkeltank voor films
pt
tina para revelação de filmes
déchets de supports photographiques et déchets de films photographiques ne contenant pas d'argent
ENVIRONMENT
de
silberfreie Abfälle von photographischen Trägermaterialien und von Filmen
en
waste photographic film base and waste photographic film not containing silver
es
desperdicios de soportes fotográficos y desechos de películas fotográficas que no contengan plata
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode ( zwarting van films )
ENVIRONMENT
da
dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
de
die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
el
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
en
the dose was determined by the film-darkening method
es
la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
fr
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
it
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
pt
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
Dichte eines Films
da
sværtning af en film
el
πυκνότητα ενός φιλμ
en
density of a film
es
densidad de una película
fi
kalvon tiheys
fr
densité d'un film
it
densità di un film
nl
dichtheid van een film
pt
densidade de uma película
sv
filmtäthet
dispositifs pour le montage des films cinématographiques
da
apparater til montering af kinematografiske film
,
kinematografiske indretninger til montage af film
de
Montiervorrichtungen für kinematographische Filme
en
apparatus for editing cinematographic film
,
editing appliances for cinematographic films
es
dispositivos para el montaje de películas cinematográficas
it
dispositivi per il montaggio di film cinematografici
,
dispositivi per il montaggio di pellicole cinematografiche
nl
filmmontage-apparatuur
pt
dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos
,
dispositivos para a montagem dos filmes cinematográficos
sv
film, redigeringsapparater för
distribution des films en salle de cinéma
de
Filmverleih in Kinos
en
distribution of films through cinemas
es
distribución cinematográfica en las salas
it
distribuzione dei film in sale cinematografiche
distribution transnationale de films
de
transnationaler Vertrieb von Filmen
en
transnational distribution of films
es
distribución transnacional de películas
it
distribuzione transnazionale di film
documentation of films
Documentation
Information technology and data processing
da
Dokumentation af film
de
Filmdokumentation
el
τεκμηρίωση κινηματογραφικών ταινιών
,
τεκμηρίωση ταινιών
es
documentación concerniente a documentos cinematográficos
fi
filmitallenteiden dokumentointi
fr
documentation concernant des documents cinématographiques
it
documentazione relativa a documenti cinematrografici
nl
filmdocumentatie
pt
documentação relativa a registos audiovisuais
,
documentação relativa a registos fílmicos
sv
dokumentation av film
écran de films plastiques
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plastikskærm
de
Kunststoffschirm
el
πλαστικό κάλυμμα
en
plastic frame
,
plastic screen
es
barrera de láminas de plástico
,
barrera de plástico
it
schermo di materia plastica
nl
kunststofscherm
pt
resguardo de matéria plástica
,
resguardo de plástico
editing desk for handling films
da
montagebord til film
de
Montagetisch zum Behandeln der Filme
el
τραπέζι για το τελείωμα της επεξεργασίας(μοντάζ)κινηματογραφικών ταινιών
es
mesa de montaje para la manipulación de películas
fr
table de montage pour la manipulation des films
it
tavolo di montaggio per il trattamento delle pellicole
nl
filmmontagetafel
pt
banca de montagem para manipulação de filmes
Dostopnost