Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ingerenza per fini legittimi
Migration
bg
намеса съгласно законна цел
de
Eingriff, mit dem ein legitimes Ziel verfolgt wird
el
παρέμβαση η οποία επιδιώκει θεμιτό σκοπό
en
interference pursuing a legitimate aim
es
injerencia con un fin legítimo
fr
ingérence poursuivant un but légitime
hr
uplitanje u legitimne svrhe
hu
törvényes célt szolgáló beavatkozás
pl
ingerencja uzasadniona celem zgodnym z prawem
ro
imixtiune în urmărirea unui scop legitim
katalizzaturi fini
Oil industry
bg
катализаторни частици
cs
katalytické částice
,
katalyzátorové částice
da
fint katalysatormateriale
de
Katalysatorpartikel
el
υπολείµµατα καταλυτών
en
catalyst fines
,
catalytic fines
es
finos catalíticos
et
katalüsaatori osakesed
fi
katalyyttijäämät
fr
fines de catalyseur
hr
katalitičke čestice
it
polveri catalitiche
,
polveri di catalizzatore
lv
katalizatora smelkne
mt
trabijiet katalitiċi
pl
drobne cząstki katalizatora
pt
finos catalíticos
ro
particulă de catalizator
sk
častice katalyzátora
sl
drobci katalizatorja
sv
katalysatorpartiklar
produit fini
Production
INDUSTRY
bg
краен продукт
da
færdigvare
,
slutprodukt
de
Endprodukt
,
Fertigfabrikat
,
Fertigware
el
έτοιμο προϊόν
,
τελειωμένο προϊόν
,
τελικό προϊόν
en
end product
,
final product
,
finished product
es
producto acabado
,
producto final
et
lõpptoode
fi
lopputuote
fr
pièce finie
,
produit final
,
ga
críochtháirge
hr
konačna faza proizvodnje
it
prodotto finale
,
prodotto finito
lt
galutinis produktas
lv
gatavs izstrādājums
mt
prodott finali
nl
eindproduct
,
eindprodukt
pl
produkt końcowy
pt
produto acabado
ro
produs finit
sk
finálny výrobok
,
konečný produkt
sl
končni proizvod
sv
slutprodukt
Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo ai test genetici a fini medici
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно генетичните тестове за медицински цели
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja terveydellisessä tarkoituksessa tehtävistä geneettisistä testeistä
fr
Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales
,
Proto...
Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
LAW
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
cs
pozměňovací protokol k Evropské úmluvě na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
de
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
et
katsetel ja teaduslikul ee...
scienza a fini normativi
bg
регулаторни науки
de
Regulierungswissenschaft
en
regulatory science
fr
science réglementaire
it
scienza normativa
mt
xjenza regolatorja
pt
ciência regulatória
sv
regulatorisk vetenskap
sedimenti fini
Building and public works
bg
мътност
de
Schweb
,
Schwebstoffe
,
Sinkstoffe
en
suspended sediment,suspended load
,
turbidity
es
material en suspensión
fr
limon
,
matériaux en suspension
,
sédiments fins
,
troubles
ga
dríodar ar fuaidreamh
hr
mutnoća
it
limo
,
materiali in sospensione torbida
,
ro
turbiditate
segnalazione ai fini della non ammissione
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdinājums) par ieceļošanas atteikšanu
mt
allert g...
standard per lo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali
LAW
Taxation
bg
световен стандарт за автоматичен обмен на информация за финансови сметки
,
стандарт за автоматичен обмен на финансова информация
cs
globální standard pro automatickou výměnu informací o finančních účtech
,
společný standard pro oznamování, postupy náležité péče a výměnu informací
,
standard pro automatickou výměnu informací o finančních účtech
da
standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti
de
Standard für den automatischen Informationsaustausch
,
Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten
el
πρότυπο αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών επί χρηματοοικονομικών λογαριασμών
en
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information
,
Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
,
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
es
Norma Común de Información
,
norma de intercambio automático de información relativa a las cuentas financieras
et
aruandluse, hoolsusmeetmete ja teabevahetuse üh...
Dostopnost